en	You are subscribed to the selected channels already.
pt	Você já é assinante deste canal.

en	You are not subscribed to the selected channels.
pt	Você não é assinante deste canal.

en	The activation link is invalid or outdated.
pt	Este link de ativação é inválido ou antigo.

en	Please select at least one channel.
pt	Por favor, selecione pelo menos um canal.

en	The e-mail address has been unsubscribed from the channel.
pt	Este endereço de e-mail foi removido da nossa lista de subscrição.

en	Subscribe
pt	Assinar

en	Unsubscribe
pt	Cancelar assinatura

en	Your subscription on %s
pt	Sua assinatura no %s

en	Thank you for your subscription. You will receive a confirmation e-mail.
pt	Obrigado por assinar. Você receberá um email de confirmação.

en	Your subscription has been activated.
pt	Sua assinatura foi ativada.

en	Your subscription has been cancelled.
pt	Você cancelou sua assinatura com sucesso.

en	Channels
pt	Canais

en	Back to the newsletter overview
pt	Voltar à síntese da newsletter