en	Type
sv-se	Typ

en	Please choose the type of rule.
sv-se	Välj typ av regel.

en	Product
sv-se	Produkt

en	Cart
sv-se	Varukorg

en	Cart Group
sv-se	Varukorgsgrupp

en	Name
sv-se	Namn

en	Please enter a name for this rule.
sv-se	Ange ett namn för denna regel.

en	Label
sv-se	Etikett

en	The label will be show in cart. If you do not enter a label, the name will be used.
sv-se	Etiketten kommer att visas i kundvagnen. Om du inte anger en etikett kommer namnet att användas.

en	Discount
sv-se	Rabatt

en	Valid values are decimals or whole numbers, minus a numerical value or minus a percentage.
sv-se	Giltiga värden är decimaler eller heltal, minus ett numeriskt värde eller minus en procentsats.

en	Tax Class
sv-se	Skatteklass

en	Select a tax class that should be applied to the rule.
sv-se	Välj en skatteklass som ska tillämpas på regeln.

en	Grouped rules
sv-se	Grupperade regler

en	Select the rules that belong to this group.
sv-se	Välj de reglerna som tillhör denna grupp.

en	Conditions
sv-se	Villkor

en	Choose how multiple rules should be applied.
sv-se	Välj hur flera regler ska tillämpas.

en	Apply first matching rule
sv-se	Tillämpa första matchningsregeln

en	Apply all matching rules
sv-se	Tillämpa alla matchningsregler

en	Apply discount to
sv-se	Tillämpa rabatt på

en	Select how the discount is applied.
sv-se	Välj hur rabatten ska tillämpas.

en	to each product
sv-se	till varje produkt

en	to each unit of a product
sv-se	till varje enhet av en produkt

en	to the cart subtotal
sv-se	till varukorgens delsumma

en	Discount rounding
sv-se	Rabattavrundning

en	Define how percentual discounts should be rounded.
sv-se	Definiera hur procentuella rabatter ska avrundas.

en	Commercial rounding
sv-se	Kommersiell avrundning

en	Always round down (in favor of shop owner)
sv-se	Avrunda alltid nedåt (till förmån för butiksägaren)

en	Always round up (in favor of shop visitor)
sv-se	Runda alltid uppåt (till förmån för butiksbesökare)

en	Enable coupon code
sv-se	Aktivera kupongkod

en	Require a code to be entered to invoke this rule, as a coupon.
sv-se	Kräv att en kod anges för att åberopa denna regel, som en kupong.

en	Rule (coupon) code
sv-se	Regel (kupong) kod

en	Please enter a code by which a customer will invoke this rule, as a coupon.
sv-se	Vänligen ange en kod med vilken en kund kommer att åberopa denna regel, som en kupong.

en	Single usage
sv-se	Engångsanvändning

en	Do not allow this coupon code if another code has already been applied.
sv-se	Tillåt inte denna kupongkod om en annan kod redan har använts.

en	Uses per member
sv-se	Användning per medlem

en	This will be used to see if the rule has already been redeemed. If this is set to 0, it can be used unlimited times for each customer.
sv-se	Detta kommer att användas för att se om regeln redan har lösts in. Om detta är satt till 0 kan det användas obegränsat med tider för varje kund.

en	Uses per store config
sv-se	Används per butikskonfiguration

en	This will be used to see if the rule has already been redeemed. If this is set to 0, it can be used unlimited times for each store config.
sv-se	Detta kommer att användas för att se om regeln redan har lösts in. Om detta är satt till 0, kan det användas obegränsat antal gånger för varje butikskonfiguration.

en	Minimum subtotal
sv-se	Minsta delsumma

en	Please specify a minimum subtotal this rule applies to.
sv-se	Vänligen ange en lägsta delsumma som denna regel gäller.

en	Maximum subtotal
sv-se	Maximal delsumma

en	Please specify a maximum subtotal this rule applies to.
sv-se	Vänligen ange en maximal delsumma som denna regel gäller.

en	Minimum weight
sv-se	Minsta vikt

en	Enter a minimum weight to control availability based on the products in cart.
sv-se	Ange en minimivikt för att kontrollera tillgängligheten baserat på produkterna i kundvagnen.

en	Maximum weight
sv-se	Maxvikt

en	Enter a maximum weight to control availability based on the products in cart.
sv-se	Ange en maxvikt för att kontrollera tillgängligheten baserat på produkterna i kundvagnen.

en	Minimum item quantity
sv-se	Minsta artikelkvantitet

en	Please specify a minimum quantity of an item this rule applies to.
sv-se	Vänligen ange en minsta kvantitet för en vara som denna regel gäller.

en	Maximum item quantity
sv-se	Maximal artikelkvantitet

en	Please specify a maximum quantity of a single item this rule applies to.
sv-se	Vänligen ange ett maximalt antal för en enskild artikel som denna regel gäller.

en	Quantity calculation mode
sv-se	Kvantitets beräkningsläge

en	Select a calculation mode for min/max quantity.
sv-se	Välj ett beräkningsläge för min/max kvantitet.

en	Quantity of product in cart
sv-se	Antal produkter i varukorgen

en	Total products in cart
sv-se	Totalt antal produkter i varukorgen

en	Total quantity in cart
sv-se	Total kvantitet i varukorgen

en	Start date
sv-se	Start datum

en	If desired, please specify the date this rule will become eligible on.
sv-se	Om så önskas, vänligen ange det datum då denna regel blir kvalificerad.

en	End date
sv-se	Slutdatum

en	If desired, please specify the date after which this rule will no longer be eligible on.
sv-se	Om så önskas, vänligen ange det datum efter vilket denna regel inte längre är berättigad.

en	Start time
sv-se	Starttid

en	If desired, please specify the time this rule will become eligible at.
sv-se	Om så önskas, vänligen ange den tidpunkt då denna regel blir kvalificerad vid.

en	End time
sv-se	Sluttid

en	If desired, please specify the time this rule will not longer be eligible at.
sv-se	Om så önskas, vänligen ange den tidpunkt då denna regel inte längre är kvalificerad vid.

en	Store config restrictions
sv-se	Butikskonfigurationsbegränsningar

en	Restrict a rule to certain store configs.
sv-se	Begränsa en regel till vissa butikskonfigurationer.

en	Store config condition
sv-se	Spara konfigurations kondition

en	Define if the selection should match or not.
sv-se	Definiera om urvalet ska matcha eller inte.

en	Store configs
sv-se	Spara konfigurationer

en	Select configs this rule is restricted to.
sv-se	Välj konfigurationer som denna regel är begränsad till.

en	Member restrictions
sv-se	Medlemsbegränsningar

en	Restrict a rule to certain groups or members.
sv-se	Begränsa en regel till vissa grupper eller medlemmar.

en	No restrictions
sv-se	Inga begränsningar

en	Guests
sv-se	Gäster

en	Specific groups
sv-se	Specifika grupper

en	Specific members
sv-se	Specifika medlemmar

en	Member condition
sv-se	Medlemsvillkor

en	Define if the selection should match or not.
sv-se	Definiera om urvalet ska matcha eller inte.

en	Members
sv-se	Medlemmar

en	Select members this rule is restricted to.
sv-se	Välj medlemmar som denna regel är begränsad till.

en	Groups
sv-se	Grupper

en	Select groups this rule is restricted to.
sv-se	Välj grupper som denna regel är begränsad till.

en	Product restrictions
sv-se	Produktrestriktioner

en	Restrict this rule to certain product types, categories, or to individual products.
sv-se	Begränsa denna regel till vissa produkttyper, kategorier eller till enskilda produkter.

en	No restrictions
sv-se	Inga begränsningar

en	Product types
sv-se	Produkttyper

en	Categories
sv-se	Kategorier

en	Products
sv-se	Produkter

en	Products & Variants
sv-se	Produkter och varianter

en	Product attribute
sv-se	Produktattribut

en	Product condition
sv-se	Produktens skick

en	Define if the selection should match or not.
sv-se	Definiera om urvalet ska matcha eller inte.

en	Product Types
sv-se	Produkttyper

en	Select the product types this rule is restricted to. If none, all are eligible.
sv-se	Välj de produkttyper som denna regel är begränsad till. Om ingen är alla kvalificerade.

en	Products
sv-se	Produkter

en	Select products this rule is restricted to. If none, all are eligible.
sv-se	Välj produkter som denna regel är begränsad till. Om ingen är alla kvalificerade.

en	Products & Variants
sv-se	Produkter och varianter

en	Enter a comma-separated list of product or variant IDs to limit this rule to.
sv-se	Ange en kommaseparerad lista med produkt- eller variant-id:n att begränsa denna regel till.

en	Attribute name
sv-se	Attributnamn

en	Select the product attribute you want to restrict.
sv-se	Välj det produktattribut du vill begränsa.

en	Attribute condition
sv-se	Attributvillkor

en	Select the product attribute you want to restrict.
sv-se	Välj det produktattribut du vill begränsa.

en	equals
sv-se	lika

en	not equal
sv-se	inte lika med

en	less than
sv-se	mindre än

en	greater than
sv-se	större än

en	less than or equal to
sv-se	mindre än eller lika med

en	greater than or equal to
sv-se	större än eller lika med

en	starts with
sv-se	börjar med

en	ends with
sv-se	slutar med

en	contains
sv-se	innehåller

en	Categories
sv-se	Kategorier

en	Select categories this rule is restricted to. If none, all are eligible.

en	Enabled
sv-se	Aktiverad

en	Please select whether this rule is currently enabled or not.
sv-se	Välj om den här regeln för närvarande är aktiverad eller inte.

en	Only for groups
sv-se	Endast för grupper

en	Only apply this rule as part of a rule group.
sv-se	Använd endast denna regel som en del av en regelgrupp.

en	Basic rule setup
sv-se	Grundläggande regeluppsättning

en	Group configuration
sv-se	Gruppkonfiguration

en	Coupon Code
sv-se	Kupongskod

en	Limit Uses
sv-se	Begränsa användningsområden

en	Date & Time Restrictions
sv-se	Begränsningar för datum och tid

en	Advanced Restrictions
sv-se	Avancerade begränsningar

en	Availability
sv-se	Tillgänglighet

en	Exclude all other rules
sv-se	Uteslut alla andra regler

en	No rule exclusions
sv-se	Inga regelundantag

en	Exclude certain rules
sv-se	Uteslut vissa regler

en	true
sv-se	Sann

en	false
sv-se	falsk

en	Add rule
sv-se	Lägg till regel

en	Create a new rule
sv-se	Skapa en ny regel

en	Edit rule
sv-se	Redigera regel

en	Edit rule ID %s
sv-se	Redigera regel ID %s

en	Duplicate rule
sv-se	Duplicera regel

en	Duplicate rule ID %s
sv-se	Duplicera regel ID %s

en	Delete rule
sv-se	Ta bort regel

en	Delete rule ID %s
sv-se	Ta bort regel ID %s

en	Publish/unpublish rule
sv-se	Publicera/avpublicera regel

en	Publish/unpublish rule ID %s
sv-se	Publicera/avpublicera regel ID %s

en	Rule details
sv-se	Regeldetaljer

en	Show the details of rule ID %s
sv-se	Visa detaljer om regel ID %s