en	Shipping Method Name
sv-se	Namn på fraktmetod

en	Please enter a name for this shipping method.
sv-se	Ange ett namn för denna fraktmetod.

en	Shipping Method Type
sv-se	Typ av leveransmetod

en	Please select the type of this shipping method
sv-se	Välj typ av denna fraktmetod

en	Inherit label and notes
sv-se	Ärva etikett och anteckningar

en	Check here to inherit the label and description from the first available shipping method.
sv-se	Markera här för att ärva etiketten och beskrivningen från den första tillgängliga fraktmetoden.

en	Price
sv-se	Pris

en	Optionally enter a price for this shipping method.
sv-se	Ange eventuellt ett pris för denna fraktmetod.

en	Shipping Method Notes
sv-se	Anmärkningar om fraktmetoder

en	These will be displayed on the front end in association with this shipping option.
sv-se	Dessa kommer att visas på front end i samband med detta fraktalternativ.

en	Tax Class
sv-se	Skatteklass

en	Select a tax class that applies to the shipping price.
sv-se	Välj en skatteklass som gäller för fraktpriset.

en	Label
sv-se	Etikett

en	This is displayed on the front end in association with the shipping option.
sv-se	Detta visas på front end i samband med fraktalternativet.

en	Flat calculation
sv-se	Fast beräkning

en	Select the mode of price calculation.
sv-se	Välj läge för prisberäkning.

en	Price per weight
sv-se	Pris per vikt

en	Enter the weight amound the price should be multiplied by (without floating points).
sv-se	Ange vikten som priset ska multipliceras med (utan flyttal).

en	Shipping weight
sv-se	Fraktvikt

en	Adds additional weight to the shipping to account for packaging material.
sv-se	Lägger till extra vikt till frakten för att ta hänsyn till förpackningsmaterial.

en	Price calculation
sv-se	Prisberäkning

en	Select how the shipping price should be calculated.
sv-se	Välj hur fraktpriset ska beräknas.

en	Highest price of product
sv-se	Högsta pris på produkten

en	Uses the highest shipping price of one product in the cart.
sv-se	Använder det högsta fraktpriset för en produkt i varukorgen.

en	Lowest price of product
sv-se	Lägsta pris på produkten

en	Uses the lowest shipping price of one product in the cart.
sv-se	Använder det lägsta fraktpriset för en produkt i varukorgen.

en	Sum of price per product
sv-se	Summan av pris per produkt

en	Uses a summary of all shipping prices of all products in the cart.
sv-se	Använder en sammanfattning av alla fraktpriser på alla produkter i varukorgen.

en	Highest price of items
sv-se	Högsta pris på varor

en	Uses the highest shipping price of one product item (shipping price multiplied by quantity in cart).
sv-se	Använder det högsta fraktpriset för en produktartikel (fraktpris multiplicerat med kvantitet i varukorgen).

en	Lowest price of items
sv-se	Lägsta pris på varor

en	Uses the lowest shipping price of one product item (shipping price multiplied by quantity in cart).
sv-se	Använder det lägsta fraktpriset för en produktartikel (fraktpris multiplicerat med kvantitet i varukorgen).

en	Sum of price per items
sv-se	Summan av pris per artikel

en	Uses a summary of all shipping prices of all product items (shipping price multiplied by quantity in cart).
sv-se	Använder en sammanfattning av alla fraktpriser för alla produktartiklar (fraktpris multiplicerat med kvantitet i varukorgen).

en	Countries
sv-se	Länder

en	Select the countries this shipping method applies to. If you don't select anything, the shipping method will be applied to all countries.
sv-se	Välj de länderna som denna fraktmetod gäller. Om du inte väljer något kommer fraktmetoden att tillämpas på alla länder.

en	State/Regions
sv-se	Stat/Regioner

en	Select the states/regions this shipping method applies to. If you don't select anything, the shipping method will be applied to all states/regions.
sv-se	Välj de stater/regioner som denna fraktmetod gäller. Om du inte väljer något kommer fraktmetoden att tillämpas på alla stater/regioner.

en	Postal codes
sv-se	Postnummer

en	Limit this shipping module to postal codes. You can enter a comma separated list and ranges (e.g. 1234,1235,1236-1239,1100-1200).
sv-se	Begränsa denna fraktmodul till postnummer. Du kan ange en kommaseparerad lista och intervall (t.ex. 1234,1235,1236-1239,1100-1200).

en	Minimum subtotal
sv-se	Minsta delsumma

en	Enter a minimum amount to control availability based on the cart subtotal.
sv-se	Ange ett minimibelopp för att kontrollera tillgängligheten baserat på varukorgens delsumma.

en	Maximum subtotal
sv-se	Maximal delsumma

en	Enter a maximum amount to control availability based on the cart subtotal.
sv-se	Ange ett maxbelopp för att kontrollera tillgängligheten baserat på varukorgens delsumma.

en	Minimum weight
sv-se	Minsta vikt

en	Enter a minimum weight to control availability based on the products in cart.
sv-se	Ange en minimivikt för att kontrollera tillgängligheten baserat på produkterna i kundvagnen.

en	Maximum weight
sv-se	Maxvikt

en	Enter a maximum weight to control availability based on the products in cart.
sv-se	Ange en maxvikt för att kontrollera tillgängligheten baserat på produkterna i kundvagnen.

en	Quantity calculation mode
sv-se	Kvantitets beräkningsläge

en	Select a calculation mode for min/max quantity.
sv-se	Välj ett beräkningsläge för min/max kvantitet.

en	Total quantity in cart
sv-se	Total kvantitet i varukorgen

en	Total products in cart
sv-se	Totalt antal produkter i varukorgen

en	Minimum quantity
sv-se	Minsta kvantitet

en	Enter a number greater zero to exclude this shipping method for orders with lower quantity.
sv-se	Ange ett nummer större noll för att utesluta denna fraktmetod för beställningar med lägre kvantitet.

en	Maximum quantity
sv-se	Maximal kvantitet

en	Enter a number greater zero to exclude this shipping method for orders with higher quantity.
sv-se	Ange ett nummer större noll för att utesluta denna fraktmetod för beställningar med högre kvantitet.

en	Product types
sv-se	Produkttyper

en	You can restrict this shipping method to certain product types. If the cart contains a product type you have not selected, the shipping module is not available.
sv-se	Du kan begränsa denna fraktmetod till vissa produkttyper. Om varukorgen innehåller en produkttyp som du inte har valt är fraktmodulen inte tillgänglig.

en	Product type condition
sv-se	Produkttyp skick

en	Select how the product type filter should be applied.
sv-se	Välj hur produkttypfiltret ska tillämpas.

en	Store configurations
sv-se	Shop konfigurationer

en	You can restrict this shipping method to certain shop configurations.
sv-se	Du kan begränsa denna fraktmetod till vissa butikskonfigurationer.

en	Address type limitation
sv-se	Begränsning av adresstyp

en	Limit availability depending on checkout shipping address.
sv-se	Begränsa tillgängligheten beroende på kassans leveransadress.

en	Custom shipping address
sv-se	Anpassad leveransadress

en	Shipping equals billing address
sv-se	Frakt är lika med faktureringsadress

en	Shipping methods
sv-se	Fraktmetoder

en	Select the shipping methods to group in this method.
sv-se	Välj de fraktmetoder som ska grupperas i den här metoden.

en	Group calculation
sv-se	Gruppberäkning

en	Select how the price of this shipping method should be calculated.
sv-se	Välj hur priset för denna fraktmetod ska beräknas.

en	Username
sv-se	Användarnamn

en	Please enter your username for the DHL portal.
sv-se	Ange ditt användarnamn för DHL-portalen.

en	Password
sv-se	Lösenord

en	Please enter your DHL account password.
sv-se	Ange lösenordet för ditt DHL-konto.

en	Account Number
sv-se	Kontonummer

en	Please enter your DHL account number.
sv-se	Ange ditt DHL-kontonummer.

en	DHL Product
sv-se	DHL produkt

en	Please select the appropriate DHL product / shipment type.
sv-se	Vänligen välj lämplig DHL-produkt/leveranstyp.

en	Application ID
sv-se	Applikations -ID

en	Enter the Application ID for DHL API.
sv-se	Ange applikations-ID för DHL API.

en	API Token
sv-se	API-token

en	Enter the Token for DHL API.
sv-se	Ange Token för DHL API.

en	Shipping Date Calculation
sv-se	Beräkning av leveransdatum

en	Enter the period within the package will be shipped. Default is next day.

en	Member Groups
sv-se	Medlemsgrupper

en	Restrict this shipping option to certain member groups.
sv-se	Begränsa detta fraktalternativ till vissa medlemsgrupper.

en	Protect module
sv-se	Skydda modulen

en	Show the module to certain member groups only.
sv-se	Visa modulen endast för vissa medlemsgrupper.

en	Show to guests only
sv-se	Visa endast för gäster

en	Hide the module if a member is logged in.
sv-se	Dölj modulen om en medlem är inloggad.

en	Debug mode
sv-se	Felsökningsläge

en	Use test platform for shipping.
sv-se	Använd testplattform för frakt.

en	Enable logging
sv-se	Aktivera loggning

en	Write transaction information to the system log files.
sv-se	Skriv transaktionsinformation till systemloggfilerna.

en	Enabled
sv-se	Aktiverad

en	Is the module available for use in the store?
sv-se	Finns modulen tillgänglig för användning i butiken?

en	Title and type
sv-se	Titel och typ

en	Shipping note
sv-se	Fraktsedel

en	API Configuration
sv-se	API-konfiguration

en	Configuration
sv-se	Konfiguration

en	Price and Weight
sv-se	Pris och vikt

en	Expert settings
sv-se	Expertinställningar

en	Approval
sv-se	Godkännande

en	New shipping method
sv-se	Nytt fraktsätt

en	Create a New shipping method
sv-se	Skapa en ny fraktmetod

en	Edit shipping method
sv-se	Redigera fraktmetod

en	Edit shipping method ID %s
sv-se	Redigera fraktmetod ID %s

en	Copy shipping method
sv-se	Kopiera fraktmetod

en	Copy shipping method ID %s
sv-se	Kopiera fraktmetod ID %s

en	Delete shipping method
sv-se	Ta bort fraktmetod

en	Delete shipping method ID %s
sv-se	Ta bort fraktmetod ID %s

en	Enable/disable shipping method
sv-se	Aktivera/inaktivera fraktmetod

en	Enable/disable shipping method ID %s
sv-se	Aktivera/inaktivera fraktmetod ID %s

en	Shipping method details
sv-se	Information om fraktmetod

en	Show details of shipping method ID %s
sv-se	Information om fraktmetod ID %s

en	Flat
sv-se	Platt

en	Per Product
sv-se	Per produkt

en	Per Item
sv-se	Per styck

en	Per Weight
sv-se	Per vikt

en	Price of the first available method
sv-se	Priset för den första tillgängliga metoden

en	Lowest price of available methods
sv-se	Lägsta pris på tillgängliga metoder

en	Highest price of available methods
sv-se	Högsta pris på tillgängliga metoder

en	Summed price of available methods
sv-se	Summerat pris på tillgängliga metoder

en	Enable if only these product types are in cart

en	Enable if all these product types are in cart
sv-se	Aktivera om alla dessa produkttyper finns i kundvagnen

en	Enable if one of these product types is in cart
sv-se	Aktivera om en av dessa produkttyper finns i kundvagnen

en	Calculate price for these product types
sv-se	Beräkna priset för dessa produkttyper

en	National Package
sv-se	Nationellt paket

en	International Package
sv-se	Internationellt paket

en	Europa Package
sv-se	Europapaket

en	Same Day Package
sv-se	Paketet samma dag

en	Same Day Messenger

en	Austria Package
sv-se	Österrike paket

en	Austria International Package
sv-se	Österrikes internationella paket

en	Connect Package