en	Name
sv-se	Namn

en	Please enter a name for this status.
sv-se	Ange ett namn för denna status.

en	Color
sv-se	Färg

en	Here you can set a custom color for this status. The color will appear on the order list in back end.
sv-se	Här kan du ställa in en anpassad färg för denna status. Färgen kommer att synas på beställningslistan i back end.

en	Order is paid
sv-se	Beställning är betald

en	Assume the order is paid when it has this status. This will for example allow files to be downloaded.
sv-se	Antag att beställningen är betald när den har denna status. Detta gör till exempel att filer kan laddas ner.

en	Show on welcome screen
sv-se	Visa på välkomstskärmen

en	Show number of orders with this status on the backend welcome screen.
sv-se	Visa antalet beställningar med denna status på backend-välkomstskärmen.

en	Notification
sv-se	Meddelanden

en	Please select a notification.
sv-se	Välj ett meddelande.

en	Saferpay transaction
sv-se	Saferpay-transaktion

en	Please select an option if you want to automatically update the payment gateway. This only applies if the client has used "Saferpay" or "Billpay for Saferpay" payment method.
sv-se	Vänligen välj ett alternativ om du vill uppdatera betalningsgatewayen automatiskt. Detta gäller endast om kunden har använt "Saferpay" eller "Billpay for Saferpay" betalningsmetod.

en	Capture payment
sv-se	Registrera betalning

en	Suggest manual payment cancellation
sv-se	Föreslå manuell avbokning av betalningar

en	New order status
sv-se	Ny orderstatus

en	Create a new order status
sv-se	Skapa en ny orderstatus

en	Edit order status
sv-se	Redigera orderstatus

en	Edit order status ID %s
sv-se	Redigera orderstatus ID %s

en	Duplicate order status
sv-se	Duplicera orderstatus

en	Duplicate order status ID %s
sv-se	Duplicerad orderstatus ID %s

en	Move order status
sv-se	Flytta orderstatus

en	Move order status ID %s
sv-se	Flytta orderstatus ID %s

en	Delete order status
sv-se	Ta bort orderstatus

en	Delete order status ID %s
sv-se	Ta bort orderstatus ID %s

en	Order status details
sv-se	Beställningsstatusdetaljer

en	Show details of order status ID %s
sv-se	Visa information om orderstatus ID%s

en	Paste after
sv-se	Klistra in efter

en	Paste after order status ID %s
sv-se	Klistra in efter orderstatus ID %s

en	Paste into
sv-se	Klistra in i

en	Paste into order status ID %s
sv-se	Klistra in i orderstatus ID %s

en	Name
sv-se	Namn

en	E-Mail Notification
sv-se	E-postmeddelande

en	Payment Gateways