en	Configuration Name
sv-se	Konfigurationsnamn

en	Please enter a name for your configuration. This is only used for back end reference.
sv-se	Ange ett namn för din konfiguration. Detta används endast för backend-referens.

en	Label
sv-se	Etikett

en	The label is used in frontend, e.g. for config switcher.
sv-se	Etiketten används i frontend, t.ex. för config switcher.

en	Set as default store
sv-se	Ställ in som standardbutik

en	Set this as the default store for back-end currency formatting and other locale-specific information.
sv-se	Ställ in detta som standardbutik för backend-valutaformatering och annan lokalspecifik information.

en	First name
sv-se	Förnamn

en	Please enter the first name (if applicable).
sv-se	Ange förnamnet (om tillämpligt).

en	Last name
sv-se	Efternamn

en	Please enter the last name (if applicable).
sv-se	Ange efternamnet (om tillämpligt).

en	Company
sv-se	Företag

en	You can enter a company name here (if applicable).
sv-se	Du kan ange ett företagsnamn här (om tillämpligt).

en	VAT No.
sv-se	Momsregistreringsnummer.

en	Please enter a VAT number.
sv-se	Vänligen ange ett momsnummer.

en	Street
sv-se	Gata

en	Please enter the street name and the street number.
sv-se	Ange gatunamn och gatunummer.

en	Street 2
sv-se	Gata 2

en	Enter a second street info if there's any.
sv-se	Ange en andra gatuinformation om det finns någon.

en	Street 3
sv-se	Gata 3

en	Enter a third street info if there's any.
sv-se	Ange information om en tredje gata om det finns någon.

en	Postal code
sv-se	Postnummer

en	Please enter the postal code.
sv-se	Vänligen ange postnumret.

en	City
sv-se	Stad

en	Please enter the name of the city.
sv-se	Vänligen ange namnet på staden.

en	State
sv-se	Stat

en	Please enter the name of the state.
sv-se	Vänligen ange namnet på staten.

en	Country
sv-se	Land

en	Please select a country. This is also the default for custom shipping/billing addresses.
sv-se	Välj ett land. Detta är också standard för anpassade leverans-/faktureringsadresser.

en	Phone number
sv-se	Telefonnummer

en	Please enter the phone number.
sv-se	Vänligen ange telefonnumret.

en	Shipping email address
sv-se	Leverans e-postadress

en	Please enter a valid e-mail address.
sv-se	Vänligen ange en giltig e-postadress.

en	Bank name
sv-se	Bank namn

en	Please enter your bank name.
sv-se	Vänligen ange ditt banknamn.

en	Bank account number (IBAN)
sv-se	Bankkontonummer (IBAN)

en	Please enter your bank account number (IBAN).
sv-se	Ange ditt bankkontonummer (IBAN).

en	Bank code (BIC/SWIFT)
sv-se	Bankkod (BIC/SWIFT)

en	Please enter your bank code (BIC/SWIFT).
sv-se	Ange din bankkod (BIC/SWIFT).

en	Tax number
sv-se	Skattenummer

en	Here you can enter your tax number.
sv-se	Här kan du ange ditt skattenummer.

en	Address fields
sv-se	Adressfält

en	Select the fields for a billing and shipping address when checking out.
sv-se	Välj fälten för en fakturerings- och leveransadress när du checkar ut.

en	For billing address
sv-se	För faktureringsadress

en	For shipping address
sv-se	För leveransadress

en	Disabled
sv-se	Inaktiverad

en	Enabled (not mandatory)
sv-se	Aktiverad (inte obligatorisk)

en	Enabled (mandatory)
sv-se	Aktiverad (obligatorisk)

en	Default billing country
sv-se	Standard faktureringsland

en	Select a default country for new billing addresses.
sv-se	Välj ett standardland för nya faktureringsadresser.

en	Default shipping country
sv-se	Standard fraktland

en	Select a default country for new shipping addresses.
sv-se	Välj ett standardland för nya leveransadresser.

en	Available billing countries
sv-se	Tillgängliga faktureringsländer

en	Select the countries you want to allow for checkout billing address. Select none to allow all countries.
sv-se	Välj de länder du vill tillåta för faktureringsadress för kassan. Välj ingen för att tillåta alla länder.

en	Available shipping countries
sv-se	Tillgängliga leveransländer

en	Select the countries you want to allow for checkout shipping address. Select none to allow all countries.
sv-se	Välj de länder du vill tillåta för leveransadress för kassan. Välj ingen för att tillåta alla länder.

en	Limit member countries
sv-se	Begränsa medlemsländerna

en	Limit member countries (Registration, Personal Data) to the combined list of billing and shipping countries.
sv-se	Begränsa medlemsländerna (registrering, personuppgifter) till den kombinerade listan över fakturerings- och leveransländer.

en	VAT No. validation
sv-se	VAT-nr validering

en	If you enable one or multiple services, the VAT No. address field will be validated.
sv-se	Om du aktiverar en eller flera tjänster kommer adressfältet för VAT-nummer att valideras.

en	Price display
sv-se	Prisvisning

en	Select if you want to display net or gross prices in your shop. See the help wizard for more information.
sv-se	Välj om du vill visa netto- eller bruttopriser i din butik. Se hjälpguiden för mer information.

en	Price formatting
sv-se	Prisformatering

en	Choose a formatting for prices.
sv-se	Välj en formatering för priser.

en	Rounding precision
sv-se	Avrundningsprecision

en	How much decimal precision to have. You should set something between 0 and 2 for all payment gateways to work correctly. See PHP manual for round().
sv-se	Hur mycket decimalprecision man ska ha. Du bör ställa in något mellan 0 och 2 för att alla betalningsgateways ska fungera korrekt. Se PHP-manualen för round().

en	Rounding increment
sv-se	Avrundningssteg

en	Some currencies (e.g. swiss francs) do not support 0.01 precision.
sv-se	Vissa valutor (t.ex. schweiziska franc) stöder inte 0,01 precision.

en	Currency
sv-se	Valuta

en	Please select a currency for this store.
sv-se	Välj en valuta för denna butik.

en	Position of currency code/symbol
sv-se	Position för valutakod/symbol

en	Select if you want to show currency on the left or right side of the price.
sv-se	Välj om du vill visa valuta på vänster eller höger sida av priset.

en	Use currency symbol
sv-se	Använd valutasymbol

en	Use a currency symbol ($, €) if available.
sv-se	Använd en valutasymbol ($, €) om tillgänglig.

en	Include blank space
sv-se	Inkludera tomt utrymme

en	Add space between price and currency symbol.
sv-se	Lägg till mellanslag mellan pris och valutasymbol.

en	Price factor
sv-se	Prisfaktor

en	Defaults should be 1. You can use this to convert between multiple currencies.
sv-se	Standardvärdena bör vara 1. Du kan använda detta för att konvertera mellan flera valutor.

en	Calculation mode
sv-se	Beräkningsläge

en	Divide or multiply using this factor.
sv-se	Dividera eller multiplicera med denna faktor.

en	Automatic currency conversion
sv-se	Automatisk valutaomvandling

en	Enable automatic update of price calcuation factors by using an online currency conversion provider.
sv-se	Aktivera automatisk uppdatering av prisberäkningsfaktorer genom att använda en onlineleverantör av valutaomvandling.

en	Currency origin
sv-se	Källvaluta

en	Please select the source currency for calculation.
sv-se	Välj källvaluta för beräkning.

en	Currency Data Provider
sv-se	Valutadataleverantör

en	Select an available online provider of currency calculation data.
sv-se	Välj en tillgänglig onlineleverantör av valutaberäkningsdata.

en	Order number prefix
sv-se	Ordernummer prefix

en	You can add a prefix (e.g. fiscal year) to the auto-incrementing order number.
sv-se	Du kan lägga till ett prefix (t.ex. räkenskapsår) till det automatiskt ökande ordernumret.

en	Order number length
sv-se	Ordernummerlängd

en	Select the minimum length of the order number (not including order prefix).
sv-se	Välj minsta längd på beställningsnumret (exklusive beställningsprefix).

en	Status for new orders
sv-se	Status för nya beställningar

en	Choose a matching status for new orders. A payment module can override this.
sv-se	Välj en matchande status för nya beställningar. En betalningsmodul kan åsidosätta detta.

en	Order status on error
sv-se	Orderstatus vid fel

en	Select an order status if something goes wrong (e.g. payment).
sv-se	Välj en orderstatus om något går fel (t.ex. betalning).

en	Module for backend view
sv-se	Modul för backend-vy

en	Select a order details module that is used to show the order in the backend.
sv-se	Välj en orderinformationsmodul som används för att visa ordern i backend.

en	Invoice Logo
sv-se	Fakturalogotyp

en	Select a logo to show up on the invoices for this store.
sv-se	Välj en logotyp som ska visas på fakturorna för den här butiken.

en	Templates folder
sv-se	Mallmapp

en	Here you can select a templates folder to search before every other template folder.
sv-se	Här kan du välja en mallmapp att söka före varje annan mallmapp.

en	Minimum subtotal
sv-se	Minsta delsumma

en	The minimum cart subtotal required to order. Enter 0 to disable.
sv-se	Minsta delsumma för varukorgen som krävs för att beställa. Ange 0 för att inaktivera.

en	Duration to mark a product as "new"
sv-se	Varaktighet för att markera en produkt som "ny"

en	If you would like to highlight new products, you can enter a time period here. It will automatically add a CSS class "new" to every product everywhere within Isotope eCommerce.
sv-se	Om du vill lyfta fram nya produkter kan du ange en tidsperiod här. Det kommer automatiskt att lägga till en CSS-klass "ny" till varje produkt överallt inom Isotope eCommerce.

en	Enable Google Analytics
sv-se	Aktivera Google Analytics

en	Enable e-commerce tracking with Google Analytics.
sv-se	Aktivera spårning av e-handel med Google Analytics.

en	Account
sv-se	Konto

en	Please provde the account key (UA-XXXXXXX-X).
sv-se	Ange kontonyckeln (UA-XXXXXXX-X).

en	Track member
sv-se	Spårmedlem

en	Enter simple tokens to track a member (e.g. ##firstname## ##lastname##). ATTENTION: make sure you're allowed to do this!
sv-se	Ange enkla tokens för att spåra en medlem (t.ex. ##firstname## ##efternamn##). OBS: se till att du får göra detta!

en	To the left of price
sv-se	Till vänster om priset

en	To the right of price
sv-se	Till höger om priset

en	Divide
sv-se	Dividera

en	Multiply
sv-se	Multiplicera

en	Name
sv-se	Namn

en	Width
sv-se	Bredd

en	Height
sv-se	Höjd

en	Mode
sv-se	Läge

en	Watermark image
sv-se	Vattenstämpel bild

en	Position

en	European Central Bank
sv-se	Europeiska centralbanken

en	Swiss Federal Department of Finance
sv-se	Schweiziska federala finansdepartementet

en	New configuration
sv-se	Ny konfiguration

en	Create a new store configuration.
sv-se	Skapa en ny butikskonfiguration.

en	Edit configuration
sv-se	Redigera konfiguration

en	Edit store configuration ID %s.
sv-se	Redigera butikskonfigurations ID %s.

en	Copy configuration
sv-se	Kopiera konfiguration

en	Copy store configuration ID %s.
sv-se	Kopiera butikskonfigurations ID %s.

en	Delete configuration
sv-se	Ta bort konfiguration

en	Delete store configuration ID %s.
sv-se	Ta bort butikskonfigurations ID %s.

en	Show configuration details
sv-se	Visa konfigurationsdetaljer

en	Show details for store configuration ID %s.
sv-se	Visa detaljer för butikskonfigurations ID %s.

en	Name
sv-se	Namn

en	Address configuration
sv-se	Adresskonfiguration

en	Configuration
sv-se	Konfiguration

en	Checkout
sv-se	Kassa

en	Bank details
sv-se	Bankuppgifter

en	Pricing
sv-se	Prissättning

en	Currency formatting
sv-se	Valutaformatering

en	Currency conversion
sv-se	Valutaväxling

en	Orders
sv-se	Order

en	Images
sv-se	Bilder

en	URL settings
sv-se	URL-inställningar

en	Products
sv-se	Produkter

en	Analytics