en	Name
sv-se	Namn

en	Please enter a name for this attribute.
sv-se	Ange ett namn för detta attribut.

en	Internal name
sv-se	Internt namn

en	Internal name is the database field name and must be unique.
sv-se	Internt namn är databasfältets namn och måste vara unikt.

en	Type
sv-se	Typ

en	Please select a type for this attribute.
sv-se	Välj en typ för detta attribut.

en	Field Group
sv-se	Fältgrupp

en	Select a field group that this attribute relates to (used to organize related fields into collapsible fieldset groups when editing products.
sv-se	Välj en fältgrupp som detta attribut relaterar till (används för att organisera relaterade fält i hopfällbara fältuppsättningsgrupper när du redigerar produkter.

en	Add to product variants wizard
sv-se	Guiden Lägg till produktvarianter

en	If selected, this attribute will be added to the product variants wizard for use as a product variant option.
sv-se	Om det väljs kommer detta attribut att läggas till i guiden för produktvarianter för användning som ett alternativ för produktvarianter.

en	Defined by customer
sv-se	Definierat av kunden

en	Please select if this value defined by the customer (frontend).
sv-se	Vänligen välj om detta värde definieras av kunden (frontend).

en	Description
sv-se	Beskrivning

en	The description is shown as a hint to the backend user.
sv-se	Beskrivningen visas som ett tips till backend-användaren.

en	Options source
sv-se	Alternativ källa

en	Choose where the options for this field should be loaded from.
sv-se	Välj var alternativen för detta fält ska laddas från.

en	Attribute Name (Single Option)
sv-se	Attributnamn (enkelt alternativ)

en	Options Manager
sv-se	Alternativhanterare

en	Product
sv-se	Produkt

en	Custom database table (foreignKey)
sv-se	Anpassad databastabell (foreignKey)

en	Options Wizard (deprecated)
sv-se	Options Wizard (utfasad)

en	Options
sv-se	Alternativ

en	Please enter one or more options. Use the buttons to add, move or delete an option. If you are working without JavaScript assistance, you should save your changes before you modify the order!
sv-se	Ange ett eller flera alternativ. Använd knapparna för att lägga till, flytta eller ta bort ett alternativ. Om du arbetar utan JavaScript-hjälp bör du spara dina ändringar innan du ändrar beställningen!

en	Value
sv-se	Värde

en	Label
sv-se	Etikett

en	Default
sv-se	Standard

en	Group
sv-se	Grupp

en	Options
sv-se	Alternativ

en	Use the options manager to add your options to the field.
sv-se	Använd alternativhanteraren för att lägga till dina alternativ i fältet.

en	Include blank option
sv-se	Inkludera tomt alternativ

en	Check here to include a blank option in the select menu.
sv-se	Markera här för att inkludera ett tomt alternativ i valmenyn.

en	Label for blank option
sv-se	Etikett för tomt alternativ

en	You can optionally enter a label for the blank option. If you do not enter anything, a dash (-) will be used.
sv-se	Du kan valfritt ange en etikett för det tomma alternativet. Om du inte anger något kommer ett bindestreck (-) att användas.

en	Mandatory field
sv-se	Obligatoriskt fält

en	The field must be filled when editing a product.
sv-se	Fältet måste fyllas i när du redigerar en produkt.

en	Multiple selection
sv-se	Flerval

en	Allow visitors to select more than one option.
sv-se	Tillåt besökare att välja mer än ett alternativ.

en	Size/Amount
sv-se	Storlek/Mängd

en	Here you can set a limit, e.g. size of the select box or number of file uploads.
sv-se	Här kan du sätta en gräns, t.ex. storleken på den valda rutan eller antalet filuppladdningar.

en	Use "Chosen" JavaScript
sv-se	Använd "valt" JavaScript

en	This option enables the usage of the "Chosen" JavaScript for the select field, which enables you to select multiple values via a search function.
sv-se	Det här alternativet möjliggör användningen av det "valda" JavaScriptet för urvalsfältet, vilket gör att du kan välja flera värden via en sökfunktion.

en	Allowed file types
sv-se	Tillåtna filtyper

en	A comma separated list of valid file extensions.
sv-se	En kommaseparerad lista över giltiga filtillägg.

en	Use HTML editor
sv-se	Använd HTML-editor

en	Select a tinyMCE configuration file to enable the rich text editor.
sv-se	Välj en tinyMCE-konfigurationsfil för att aktivera rich text-redigeraren.

en	Multilingual
sv-se	Flerspråkig

en	Check here if this field should be translated.
sv-se	Kontrollera här om detta fält ska översättas.

en	Input validation
sv-se	Input validering

en	Validate the input against a regular expression.
sv-se	Validera indata mot ett reguljärt uttryck.

en	Placeholder
sv-se	Platshållare

en	Show this text as long as the field is empty (requires HTML5).
sv-se	Visa denna text så länge fältet är tomt (kräver HTML5).

en	Minimum length
sv-se	Minsta längd

en	Require the field value to be a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).
sv-se	Kräv att fältvärdet är ett visst antal tecken (text) eller byte (filuppladdningar).

en	Maximum length
sv-se	Maximal längd

en	Limit the field length to a certain number of characters (text) or bytes (file uploads).
sv-se	Begränsa fältlängden till ett visst antal tecken (text) eller byte (filuppladdningar).

en	Minimum value
sv-se	Minsta värde

en	Here you can set the minimum value for numeric fields.
sv-se	Här kan du ställa in minimivärdet för numeriska fält.

en	Maximum value
sv-se	Maximalt värde

en	Here you can set the maximum value for numeric fields.
sv-se	Här kan du ställa in det maximala värdet för numeriska fält.

en	Step
sv-se	Steg

en	Here you can set the discrete step size of the field.
sv-se	Här kan du ställa in fältets diskreta stegstorlek.

en	Foreign table & field
sv-se	Extern tabell & fält

en	Instead of adding options you can enter a table.field combination to select from database. To use multilingual foreignKeys, enter one per line and specify the language (example: en=tl_table.field)
sv-se	Istället för att lägga till alternativ kan du ange en tabell.fältkombination för att välja från databasen. För att använda flerspråkiga främmande nycklar, ange en per rad och ange språket (exempel: en=tl_table.field)

en	Parent field
sv-se	Förälderfält

en	Please select the parent field, which must be of type "Select-Menu". For parent-child relation to work, define each option of this parent field as group of the conditional select-menu.
sv-se	Vänligen välj det överordnade fältet, som måste vara av typen "Select-Menu". För förälder-barn-relation till arbete, definiera varje alternativ i detta överordnade fält som grupp av den villkorliga valmenyn.

en	Show files
sv-se	Visa filer

en	Show both files and folders.
sv-se	Visa både filer och mappar.

en	Files only
sv-se	Endast filer

en	Remove the radio buttons or checkboxes next to folders.
sv-se	Ta bort alternativknapparna eller kryssrutorna bredvid mappar.

en	Mark as gallery
sv-se	Markera som galleri

en	Mark the attribute as image gallery which allows for better display in the backend.
sv-se	Markera attributet som bildgalleri vilket möjliggör bättre visning i backend.

en	Field type
sv-se	Fälttyp

en	Display radio buttons or checkboxes next to folders.
sv-se	Visa alternativknappar eller kryssrutor bredvid mappar.

en	Order by
sv-se	Sortera efter

en	Please choose the sort order.
sv-se	Välj sorteringsordning.

en	Root directory
sv-se	Rotkatalog

en	You can limit the file tree by defining a root directory here.
sv-se	Du kan begränsa filträdet genom att definiera en rotkatalog här.

en	Root nodes
sv-se	Rotknutpunkter

en	You can limit the page tree by defining a root page here.
sv-se	Du kan begränsa sidträdet genom att definiera en rotsida här.

en	Store uploaded files
sv-se	Lagra uppladdade filer

en	Move the uploaded files to a folder on the server.
sv-se	Flytta de uppladdade filerna till en mapp på servern.

en	Target folder
sv-se	Målmapp

en	Please select the target folder from the files directory.
sv-se	Välj målmapp från filkatalogen.

en	Use home directory
sv-se	Använd hemkatalogen

en	Store the file in the home directory if there is an authenticated user.
sv-se	Spara filen i hemkatalogen om det finns en autentiserad användare.

en	Preserve existing files
sv-se	Bevara befintliga filer

en	Add a numeric suffix to the new file if the file name already exists.
sv-se	Lägg till ett numeriskt suffix till den nya filen om filnamnet redan finns.

en	Move file(s) after checkout
sv-se	Flytta fil(er) efter kassan

en	Re-organize files after an order has been completed.
sv-se	Omorganisera filer efter att en beställning har slutförts.

en	Target folder
sv-se	Målmapp

en	Enter the target path relative to Contao root. Use simple tokens and insert tags to generate a dynamic name (see help wizard).
sv-se	Ange målsökvägen i förhållande till Contao-roten. Använd enkla tokens och insert tags för att skapa ett dynamiskt namn (se hjälpguiden).

en	Target file name
sv-se	Målfilens namn

en	Enter the target file name. Use simple tokens and insert tags to generate a dynamic name (see help wizard).
sv-se	Ange målfilens namn. Använd enkla tokens och insert tags för att skapa ett dynamiskt namn (se hjälpguiden).

en	Add to "Order By" option list
sv-se	Lägg till i alternativlistan "Sortera efter".

en	This field will be sortable in the listing module provided the attribute is visible to customers.
sv-se	Detta fält kommer att kunna sorteras i listningsmodulen förutsatt att attributet är synligt för kunder.

en	Backend filterable
sv-se	Filtrering backend

en	Can this attribute be used in a backend filter?
sv-se	Kan detta attribut användas i ett backend-filter?

en	Backend searchable
sv-se	Backend sökbar

en	Should the field be available in the backend search?
sv-se	Ska fältet vara tillgängligt i backend-sökningen?

en	Frontend filterable
sv-se	Frontend filtrerbar

en	Can this attribute be used in a frontend filter?
sv-se	Kan detta attribut användas i ett frontend-filter?

en	Frontend searchable
sv-se	Frontend sökbar

en	Should the search engine look in this field for search terms?
sv-se	Ska sökmotorn leta efter söktermer i det här fältet?

en	Date picker
sv-se	Datumväljare

en	Show a date picker for this field.
sv-se	Visa en datumväljare för det här fältet.

en	Enable chunking
sv-se	Aktivera chunking

en	Enable the file chunking. It is useful to upload big files.
sv-se	Aktivera filchunking. Det är användbart att ladda upp stora filer.

en	Chunk size in bytes
sv-se	Klumpstorlek i byte

en	Please enter the chunk size in bytes (1MB = 1000000 bytes).
sv-se	Ange bitstorleken i byte (1MB = 1000000 byte).

en	Form field template
sv-se	Formulär field template

en	Here you can select the template to render the front end form field.
sv-se	Här kan du välja mallen för att återge front end-formulärfältet.

en	Edit options
sv-se	Redigera alternativ

en	Checkbox
sv-se	Kryssruta

en	Radio

en	Numeric characters
sv-se	Numeriska tecken

en	Allows numeric characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).
sv-se	Tillåter numeriska tecken, minus (-), punkt (.) och mellanslag ( ).

en	Alphabetic characters
sv-se	Alfabetiska tecken

en	Allows alphabetic characters, minus (-), full stop (.) and space ( ).
sv-se	Tillåter alfabetiska tecken, minus (-), punkt (.) och mellanslag ( ).

en	Alphanumeric characters
sv-se	Alfanumeriska tecken

en	Allows alphabetic and numeric characters, minus (-), full stop (.), underscore (_) and space ( ).
sv-se	Tillåter alfabetiska och numeriska tecken, minus (-), punkt (.), understreck (_) och mellanslag ( ).

en	Extended alphanumeric characters
sv-se	Utökade alfanumeriska tecken

en	Allows everything except special characters which are usually encoded for security reasons (#/()<=>).
sv-se	Tillåter allt utom specialtecken som vanligtvis är kodade av säkerhetsskäl (#/()<=>).

en	Date
sv-se	Datum

en	Checks whether the input matches the global date format.
sv-se	Kontrollerar om inmatningen matchar det globala datumformatet.

en	Time
sv-se	Tid

en	Checks whether the input matches the global time format.
sv-se	Kontrollerar om inmatningen matchar det globala tidsformatet.

en	Date and time
sv-se	Datum och tid

en	Checks whether the input matches the global date and time format.
sv-se	Kontrollerar om inmatningen matchar det globala datum- och tidsformatet.

en	Phone number
sv-se	Telefonnummer

en	Allows numeric characters, plus (+), minus (-), slash (/), parentheses () and space ( ).
sv-se	Tillåter numeriska tecken, plus (+), minus (-), snedstreck (/), parentes () och mellanslag ( ).

en	E-mail address
sv-se	E-postadress

en	Checks whether the input is a valid e-mail address.
sv-se	Kontrollerar om inmatningen är en giltig e-postadress.

en	URL format
sv-se	URL-format

en	Checks whether the input is a valid URL.
sv-se	Kontrollerar om inmatningen är en giltig URL.

en	Price
sv-se	Pris

en	Checks whether the input is a valid price.
sv-se	Kontrollerar om ingången är ett giltigt pris.

en	Discount
sv-se	Rabatt

en	Checks whether the input is a valid discount.<br />Example: -10%, -10, +10, +10%
sv-se	Kontrollerar om inmatningen är en giltig rabatt.<br />Exempel: -10 %, -10, +10, +10 %

en	Surcharge
sv-se	Tilläggsavgift

en	Checks whether the input is a valid surcharge.<br />Example: 10.00, 10%
sv-se	Kontrollerar om inmatningen är en giltig tilläggsavgift.<br />Exempel: 10,00, 10 %

en	Custom order
sv-se	Anpassad ordning

en	File name (ascending)
sv-se	Filnamn (stigande)

en	File name (descending)
sv-se	Filnamn (fallande)

en	Date (ascending)
sv-se	Datum (stigande)

en	Date (descending)
sv-se	Datum (fallande)

en	Random order
sv-se	Slumpmässig ordning

en	##document_number##

en	Generated document number for the order.
sv-se	Genererat dokumentnummer för beställningen.

en	##order_id##

en	Database ID of the order record.
sv-se	Databas-ID för orderposten.

en	##order_date##

en	Date of the order as timestamp. Use insert tags <i>{{formatted_datetime::*}}</i> to convert timestamp to formatted date.
sv-se	Datum för beställningen som tidsstämpel. Använd insert tags {{formatted_datetime::*}} för att konvertera tidsstämpel till formaterat datum.

en	##product_id##

en	Database ID of the product.
sv-se	Databas-ID för produkten.

en	##product_sku##

en	SKU of the product.
sv-se	SKU för produkten.

en	##product_name##

en	Name of the product.
sv-se	Produktens namn.

en	##product_position##

en	Position of the product on the order document, starting from 1.
sv-se	Produktens position på beställningsdokumentet, från och med 1.

en	##attribute_field##

en	Database field name of the attribute.
sv-se	Databasfältnamn för attributet.

en	##attribute_name##

en	Name of the attribute.
sv-se	Namn på attributet.

en	##file_name##

en	Full file name and extension as uploaded by the user.
sv-se	Fullständigt filnamn och filtillägg som laddats upp av användaren.

en	##file_target##

en	Full file name and extension as uploaded by the user, but renamed if "Preserve existing files" is enabled and a file with same name exists in target folder. <br><strong>Only available for the file name, not for the folder!</strong>
sv-se	Fullständigt filnamn och filtillägg som laddats upp av användaren, men bytt namn om "Bevara befintliga filer" är aktiverat och en fil med samma namn finns i målmappen. <br><strong>Endast tillgängligt för filnamnet, inte för mappen!</strong>

en	##file_extension##

en	The original file extension.
sv-se	Den ursprungliga filtillägget.

en	##has_member##

en	1 if a member is signed in to the frontend, 0 if not.
sv-se	1 om en medlem är inloggad på frontend, 0 om inte.

en	##member_*##

en	If a user is logged in, all member fields are available as tokens.
sv-se	Om en användare är inloggad är alla medlemsfält tillgängliga som tokens.

en	New attribute
sv-se	Nytt attribut

en	Create a new attribute.
sv-se	Skapa ett nytt attribut.

en	Edit attribute
sv-se	Redigera attribut

en	Edit attribute ID %s.
sv-se	Redigera attribut ID %s.

en	Copy attribute
sv-se	Kopiera attribut

en	Copy attribute ID %s.
sv-se	Kopiera attribut ID %s.

en	Delete attribute
sv-se	Ta bort attribut

en	Delete attribute ID %s. The database column will not be deleted, you need to manually update the database using the install tool or repository manager.
sv-se	Ta bort attribut ID %s. Databaskolumnen kommer inte att tas bort, du måste uppdatera databasen manuellt med installationsverktyget eller repository manager.

en	Attribute details
sv-se	Attributdetaljer

en	Show details for attribute ID %s.
sv-se	Visa detaljer för attribut ID %s.

en	Do you really want to delete attribute ID %s? The database column will not be deleted, you need to manually update the database using the install tool or repository manager.
sv-se	Vill du verkligen ta bort attribut ID %s? Databaskolumnen kommer inte att tas bort, du måste uppdatera databasen manuellt med installationsverktyget eller repository manager.

en	Attribute name & type
sv-se	Attributnamn och typ

en	Description
sv-se	Beskrivning

en	Options
sv-se	Alternativ

en	Attribute configuration
sv-se	Attributkonfiguration

en	Search & Filtering Settings
sv-se	Sök- och filtreringsinställningar

en	Store file
sv-se	Lagra fil

en	Template settings
sv-se	Mallinställningar