en	Product ID
pl	ID produktu

en	Categories
pl	Kategorie

en	Select a category (page-based categories take advantage of Contao pages features such as navigation automation, protection, templates, and full integration with content elements.
pl	Proszę wybrać kategorie produktu.

en	Product type
pl	Typ produktu

en	Select your product type. Product types are defined in the store configuration.
pl	Typy produktów są zdeifniowane w menedżerze typów produktu.

en	Default variant

en	Click here if this variant should be pre-selected by default.

en	Alias

en	You can enter a unique alias for this product. It will be automatically generated from the name if empty.
pl	Możesz wprowadzić unikalny alias dla tego produktu. Zostaw to pole puste, jeśli ma on zostać wygenerowany automatycznie.

en	Name
pl	Nazwa

en	Please enter the name of this product.
pl	Proszę wprowadzić nazwę tego produktu.

en	GTIN (Global Trade Item Number)

en	Please enter a unique GTIN (or EAN number).

en	SKU

en	Please enter a unique stock keeping unit for this product.
pl	Proszę wprowadzić unikalną jednostkę magazynową tego produktu.

en	Shipping weight
pl	Waga przy wysyłce

en	Please enter the shipping weight for this product. This can be used to calculate shipping cost.
pl	Proszę wprowadzić wagę produktu przy wysyłce. Może być to użyte przy kalkulowaniu kosztów wysyłki.

en	Shipping price

en	Please enter the shipping price for this product. This can be used to calculate shipping cost.

en	Teaser
pl	Zajawka

en	Please enter the teaser.
pl	Proszę wprowadzić krótki opis produktu.

en	Description
pl	Opis

en	Please enter the product description.
pl	Proszę wprowadzić opis produktu.

en	Meta title
pl	Tytuł meta

en	Meta title is used as page title in the product detail view. If you leave it empty, the product name will be used.
pl	Tytuł meta zostanie użyty jako tytuł strony w widoku szczegółów produktu. Jeśli zostawisz to pole puste, zostanie użyta nazwa produktu.

en	Meta description
pl	Opis meta

en	Meta description will be placed in the header on product detail page, for search engine optimization.
pl	Opis meta zostanie umieszczony w nagłówku na stronie szczegółów produktu dla optymalizacji wyników wyszukiwania.

en	Meta keywords
pl	Słowa kluczowe meta

en	Meta keywords will be placed in the header on product detail page, for search engine optimization.
pl	Słowa kluczowe meta zostaną umieszczone w nagłówku na stronie szczegółów produktu dla optymalizacji wyników wyszukiwania.

en	Price
pl	Cena

en	Please enter the price(s) for this product and select the tax class.
pl	Proszę wprowadzić ceny tego produktu i wybrać klasę podatku.

en	Exempt from shipping
pl	Niedostępny do wysyłki

en	Check if item is not a shipped item (such as downloadable products).
pl	Zaznacz jeśli produkt nie jest dostępny do wysyłki (np. w przypadku plików do pobrania).

en	Pickup only

en	Check if item can only be picked up (such as fresh or oversized products).

en	Base price amount
pl	Ilość bazowej ceny

en	Enter the amount to calculate the base price (e.g. "1500" if your product is 1500 grams).
pl	Proszę wprowadzić ilość do obliczenia bazowej ceny (np. "1500" jeśli twój produkt ma 1500 gram).

en	Images
pl	Obrazki

en	Upload images to this product. Please save the product after selecting a file.
pl	Wgraj obrazki dla tego produktu. Zapisz produkt po wybraniu pliku.

en	Protect product
pl	Chroń produkt

en	Restrict product access to certain member groups.
pl	Zastrzeż dostęp do produktu do konkretnych grup użytkowników.

en	Allowed member groups
pl	Grupy produktów

en	These groups will be able to access the product.
pl	Zarządzaj grupami produktów

en	Show to guests only
pl	Pokaż tylko dla gości

en	Hide the product if there is an authenticated user.
pl	Ukryj produkt jeśli użytkownik jest zalogowany.

en	CSS ID/class
pl	ID/Klasa CSS

en	Here you can set an ID and one or more classes.
pl	Tutaj możesz ustawić ID dla jednej lub więcej klas.

en	Publish product
pl	Publikuj produkt

en	Click here to show this product on your website.
pl	Zanzacz by pokazać produkt na stronie.

en	Start date
pl	Data początkowa

en	Do not show this product before the date specified.
pl	Nie pokazuj produktu przed tą datą.

en	Stop date
pl	Pokazuj do

en	Do not show this product after the date specified.
pl	Nie pokazuj produktu po tej dacie.

en	Inherited attributes
pl	Odziedziczone atrybuty

en	Check the fields you want to inherit from base product.
pl	Zaznacz pola, które chcesz odziedziczyć po produkcie bazowym.

en	Source folder
pl	Źródłowy folder

en	Please choose the folder where product assets are located.
pl	Proszę wybrać folder, w którym zlokalizowane są pliki produktu.

en	Preview
pl	Podgląd

en	Alternate text
pl	Tekst zastępczy

en	Link target
pl	Cel odnośnika

en	Description
pl	Opis

en	Translate
pl	Tłumaczenie

en	None
pl	Brak

en	Do not translate this image.
pl	Nie tłumacz tego obrazka.

en	Text
pl	Tekst

en	Translate alt text and description for this image.
pl	Tłumacz tekst zastępczy i opis tego obrazka.

en	All
pl	Wszystko

en	Do not include this image in translated version.
pl	Nie załączaj tego obrazka w przetłumaczonej wersji.

en	Variant
pl	Wariant

en	Show product variants
pl	Pokaż warianty produktu

en	New product
pl	Nowy produkt

en	Create new product
pl	Dodaj nowy produkt

en	Add variant
pl	Dodaj wariant

en	Add new variant to a given product
pl	Dodaj nowy wariant do wybranego produktu

en	Edit product
pl	Edytuj produkt

en	Edit product ID %s
pl	Edytuj produkt ID %s

en	Copy product
pl	Kopiuj produkt

en	Copy product ID %s
pl	Kopiuj produkt ID %s

en	Move product
pl	Przenieś produkt

en	Move product ID %s
pl	Przenieś produkt ID %s

en	Delete product
pl	Usuń produkt

en	Delete product ID %s
pl	Usuń produkt ID %s

en	Publish/unpublish product
pl	Publikuj/ukryj produkt

en	Publish/unpublish product ID %s
pl	Publikuj/ukryj produkt ID %s

en	Product details
pl	Szczegóły produktu

en	Show details of product ID %s
pl	Pokaż szczegóły produktu ID %s

en	Advanced filter:
pl	Zaawansowany filtr:

en	Without images
pl	Bez obrazków

en	Unassigned products
pl	Nieprzypisane produkty

en	New products
pl	Nowe produkty

en	Added today
pl	Dodane dzisiaj

en	Added this week
pl	Dodane w tym tygodniu

en	Added this month
pl	Dodane w tym miesiącu

en	Manually sort products in a page
pl	Ręczne sortowanie produktów na stronie

en	Product groups
pl	Grupy produktów

en	Manage product groups
pl	Zarządzaj grupami produktów

en	Import assets
pl	Importuj pliki

en	Import images and other media from a folder
pl	Importuj obrazki i inne pliki z folderu

en	Manage prices
pl	Zarządzaj cenami

en	Click the button to manage advanced prices for this product.
pl	Zarządzaj cenami produktu ID %s

en	Apply and close
pl	Zastosuj i zamknij

en	Product variants
pl	Warianty produktu

en	Show variants for product ID %s
pl	Pokaż warianty produktu ID %s

en	Generate variants
pl	Generuj warianty

en	Generate variants for product ID %s
pl	Generuj warianty dla produktu ID %s

en	Related products
pl	Powiązane produkty

en	Manage related products for product ID %s
pl	Zarządzaj powiązanymi produktami dla tego produktu ID %s

en	Downloads
pl	Pliki do pobrania

en	Edit downloads for product ID %s
pl	Edytuj pliki do pobrania dla produktu ID %s

en	Currently: %s downloads.

en	Move to group
pl	Przenieś do grupy

en	Move product ID %s to a group
pl	Przenieś produkt ID %s do grupy

en	Group
pl	Grupa

en	General Settings
pl	Ogólne ustawienia

en	Meta data
pl	Informacje meta

en	Pricing Settings
pl	Ustawienia cen

en	Inventory Settings
pl	Ustawienia inwentarzu

en	Shipping Settings
pl	Ustawienia wysyłki i dostawy

en	Product Options Settings
pl	Ustawienia opcji produktu

en	Media Management
pl	Zarządzanie multimediami

en	Expert settings
pl	Zaawansowane ustawienia

en	Publishing
pl	Publikacja

en	Quantity
pl	Ilość

en	from %s pcs.
pl	od %s szt.

en	Price
pl	Cena

en	<p>There are two different ways this feature may be used:</p> <ol> <li>The source folder you select contains files that either match the product's SKU or name. Isotope eCommerce is going to match all the files against all of your products and import them into the respective product's assets folder.</li> <li>The source folder you select contains subfolders that either match the product's SKU or name. Isotope eCommerce is going to match all the subfolders against all of your products and import everything within one subfolder into the respective product's asset folder.</li> </ol> <p>Hint: Any developer can provide you with other matching rules than just the product's SKU or name.</p>
pl	<p>Ta funkcjonalność może zostać użyta na dwa sposoby:</p> <ol> <li>Wybrany katalog źródłowy zawiera pliki, które pasują do nazwy lub jednostki magazynowej produktu. Isotope eCommerce dopasuje wszystkie pliki do produktów i zaimportuje je do odpowiedniego katalogu.</li> <li>Wybrany katalog źródłowy zawiera podkatalogi, który pasują do nazwy lub jednostki magazynowej produktu. Isotope eCommerce dopasuje wszystkie pliki do produktów i zaimportuje je do odpowiedniego katalogu.</li> </ol> <p>Podpowiedź: Każdy developer może rozszerzyć reguły pasowania plików do produktów.</p>