en	Payment Method Name
it	Nome Metodo di Pagamento

en	Enter a name for this payment method. This will only be used in the backend.
it	Inserisca un nome per questo metodo di pagamento. Questo sarà utilizzato soltanto nel backend.

en	Payment Method Label
it	Etichetta Metodo di Pagamento

en	The label will be shown to customers on checkout.
it	L'etichetta sarà mostrata ai clienti al checkout.

en	Type of Payment Gateway
it	Gateway Tipo di Pagamento

en	Select a particular payment gateway
it	Selezioni un gateway di pagamento

en	Payment Note
it	Nota di Pagamento

en	This note can be sent in confirmation mails (##payment_note##).
it	Questa nota può essere inviata nella mail di conferma (##payment_note##).

en	Status for new orders
it	Stato nuovi ordini

en	Choose a matching status for new orders.
it	Scelga uno stato corrispondente per i nuovi ordini.

en	Minimum total
it	Totale minimo

en	Enter a number greater zero to exclude this payment method for lower priced orders.
it	Inserisca un numero maggiore di zero per escludere questo metodo di pagamento per ordini con prezzi bassi.

en	Maximum total
it	Totale massimo

en	Enter a number greater zero to exclude this payment method for higher priced orders.
it	Inserisca un numero maggiore di zero per escludere questo metodo di pagamento per ordini con prezzi alti.

en	Minimum quantity
it	Quantità minima

en	Enter a number greater zero to exclude this payment method for orders with lower quantity.
it	Inserire un numero maggiore di zero per escludere questo metodo di pagamento per ordini con quantità inferiori.

en	Maximum quantity
it	Quantità massima

en	Enter a number greater zero to exclude this payment method for orders with higher quantity.
it	Inserire un numero maggiore di zero per escludere questo metodo di pagamento per ordini con quantità maggiori.

en	Quantity calculation mode
it	Modalità quantità calcolo

en	Select a calculation mode for min/max quantity.
it	Selezionare una modalità calcolo per una quantità minima/massima.

en	Total quantity in cart
it	Quantità totale nel carrello

en	Total products in cart
it	Prodotti totali nel carrello

en	Available countries
it	Paesi disponibili

en	Select the countries where this payment method may be used (customer's billing address).
it	Selezioni i paesi in cui questo metodo di pagamento può essere usato (indirizzo fatturazione del cliente)

en	Shipping methods
it	Metodi di spedizione

en	You can restrict this payment method to certain shipping methods (e.g. Cash only when picking up).
it	Può limitare questo metodo di pagamento a certi metodi di spedizione (es. Contanti alla consegna).

en	Product types
it	Tipi prodotto

en	You can restrict this payment method to certain product types. If the cart contains a product type you have not selected, the payment method is not available.
it	Può limitare questo metodo di pagamento a certi tipi di prodotto. Se il carello contiene un tipo di prodotto non selezionato, il modulo di pagamento non sarà disponibile.

en	Product type condition
it	Stato del tipo di prodotto

en	Select how the product type filter should be applied.
it	Selezionare come deve essere applicato il filtro del tipo di prodotto.

en	Store configurations
it	Configurazioni negozio

en	You can restrict this payment method to certain shop configurations.
it	È possibile limitare questo metodo di pagamento a determinate configurazioni del negozio.

en	Price
it	Prezzo

en	Enter a price or percent value (e.g. "10" or "10%").
it	Inserite un prezzo o un valore percentuale (ad es. "10" o "10%").

en	Tax Class
it	Classe fiscale

en	Please select a tax class for the price.
it	Si prega di selezionare una classe fiscale per il prezzo.

en	Transaction type
it	Tipo transazione

en	Select if you want to instantly capture the money or authorize (and hold) for a later transaction (e.g. when shipping).
it	Selezioni se vuole avere subito i soldi o autorizzare (e tenere) per una transazione successiva (ad es. alla spedizione).

en	Merchant ID
it	ID Mercante

en	Please enter your Paybyway merchant ID. The sub-merchant ID is listed in the sub-merchants page in the merchant UI.
it	Inserisci il tuo codice identificativo del commerciante Paybyway. Il sub-merchant ID è elencato nella pagina dei sub-merchant ID nell'interfaccia utente del commerciante.

en	Private Key
it	Chiave privata

en	Please enter your Paybyway private key.
it	Inserire la chiave privata Paybyway.

en	PayPal Account
it	Conto PayPal

en	Enter the default email address from your PayPal-Account. Note: Check the correct spelling, and case-sensitive.
it	Inserisca il suo conto di paypal (indirizzo di mail). Nota: controllare l'ortografia corretta e le maiuscole e minuscole.

en	Client ID
it	ID cliente

en	Enter your PayPal Client ID. You must create an application on the PayPal portal to get the access details.
it	Inserire il proprio codice cliente PayPal. Per ottenere i dati di accesso è necessario creare un'applicazione sul portale PayPal.

en	Secret
it	Segreto

en	Enter your PayPal API secret.
it	Inserire il vostro segreto API PayPal.

en	PSPID

en	The PSPID is your unique identification for the payment method.
it	Il PSPID è la vostra identificazione unica per il metodo di pagamento.

en	HTTP method
it	Metodo HTTP

en	Type of HTTP data transfer from and to the servers.
it	Tipo di trasferimento dati HTTP da e verso il server

en	Hash method
it	Metodo Hash

en	Hashing algorithm for data transfer from and to the servers.
it	Algoritmo di Hashing per il trasferimento dei dati da e verso i server.

en	SHA-1

en	SHA-256

en	SHA-512

en	SHA-IN signature
it	Firma SHA-IN

en	This will be used to validate the server to server communication.
it	Questo verrà utilizzato per convalidare la comunicazione da server a server.

en	SHA-OUT signature
it	Firma SHA-OUT

en	This will be used to validate the server to server communication.
it	Questo verrà utilizzato per convalidare la comunicazione da server a server.

en	Dynamic template URL
it	URL modello dinamico

en	Enter a valid <strong>absolute</strong> URL to a dynamic template here.
it	Inserire qui un URL <strong>assoluto</strong> valido per un modello dinamico.

en	Payment method
it	Metodo di pagamento

en	You can select a payment method here. Make sure your PSP contract also includes this payment method! If you don't select anything at all here, the customer will have to choose the preferred payment method on the PSP interface!
it	Qui potete selezionare un metodo di pagamento. Assicuratevi che il vostro contratto PSP includa anche questo metodo di pagamento! Se non selezionate nulla qui, il cliente dovrà scegliere il metodo di pagamento preferito sull'interfaccia PSP!

en	Require Card Code Verification (CCV) Number
it	Necessita del Numero di Verifica Codice Card (CCV)

en	Choose this option if you would like to increase transaction security by requiring the card code verification number.
it	Scelga questa opzione se vuole aumentare la sicurezza della transazione chiedendo il numero di verifica dlla card.

en	Allowed Credit Card Types
it	Tipi Carte di Credito Ammesse

en	Select which credit cards the payment method accepts.
it	Selezioni quele modulo pagamento carta di credito è accettato.

en	Merchant-ID

en	Please enter your merchant ID.
it	Inserire il vostro Merchant-ID.

en	HMAC Key

en	Please enter your HMAC key from the Datatrans control panel.
it	Inserite la vostra chiave HMAC dal pannello di controllo Datatrans.

en	Hash method
it	Metodo Hash

en	Please select the hashing method configured in your Datatrans control panel.
it	Selezionare il metodo di hashing configurato nel vostro pannello di controllo Datatrans.

en	MD5 (outdated)
it	MD5 (obsoleto)

en	SHA-256

en	Convert hash to binary
it	Convertire hash in binario

en	Check here if the hash key needs to be converted to binary.
it	Verificate qui se la chiave hash deve essere convertita in binario.

en	Site Identifier
it	Identificatore del sito

en	Please enter your payment site identifier.
it	Inserisci il vostro identificativo del sito di pagamento.

en	Certificate
it	Certificato

en	Please enter your TEST or PRODUCTION certificate.
it	Inserire il vostro certificato di TEST o di PRODUZIONE.

en	Payment method
it	Metodo di pagamento

en	Please select a payment method for this method.
it	Si prega di selezionare un metodo di pagamento per questo metodo.

en	Credit card
it	Carta di credito

en	Debig card
it	Carta di debito

en	Direct debit
it	Addebito diretto

en	Seller ID
it	ID venditore

en	Please enter your seller ID (Händlerkennung).
it	Inserire il proprio identificativo del venditore.

en	Password

en	Please enter your SSL-Password.
it	Inserire la propria password SSL.

en	Reference
it	Referenza

en	A reference that will be shown on the seller details page instead of the cart ID.
it	Una referenza che verrà mostrata nella pagina dei dettagli del venditore al posto dell'ID del carrello.

en	Customer ID
it	ID cliente

en	Your customer ID for sofortüberweisung.de
it	Il vostro ID cliente per sofortüberweisung.de

en	Project ID
it	ID del progetto

en	Your project ID for sofortüberweisung.de
it	Il vostro progetto ID per sofortüberweisung.de

en	Projekt password
it	Password del progetto

en	Your project password for sofortüberweisung.de
it	La password del progetto per sofortüberweisung.de

en	Saferpay Account ID (CustomerId-TerminalId)
it	ID del conto Saferpay (CustomerId-TerminalId)

en	Please enter your unique Saferpay account id. It should be in the form CustomerId-TerminalId
it	Inserire l'ID del proprio account Saferpay. Dovrebbe essere nella forma CustomerID-TerminalID

en	Saferpay API User
it	Utente API Saferpay

en	Please enter your Saferpay JSON API username.
it	Inserire il proprio nome utente Saferpay JSON API.

en	Saferpay API Password
it	Password API Saferpay

en	Please enter your Saferpay JSON API password.
it	Inserisci la tua password Saferpay JSON API.

en	Checkout description
it	Descrizione della cassa

en	The customer will see this description on the Saferpay checkout page.
it	Il cliente vedrà questa descrizione nella pagina di pagamento Saferpay.

en	Payment page configuration (VTCONFIG)
it	Configurazione della pagina di pagamento (VTCONFIG)

en	You can create different Payment Page configurations. If you want to use a specific one of them, enter its "Parameter for the request" value here.
it	È possibile creare diverse configurazioni della pagina di pagamento. Se volete utilizzarne una specifica, inserite qui il suo valore "Parametro per la richiesta".

en	Payment methods
it	Metodi di pagamento

en	You can limit the available payment methods (e.g. only MasterCard). If you do not select anything, all payment methods will be allowed.
it	È possibile limitare i metodi di pagamento disponibili (ad es. solo MasterCard). Se non si seleziona nulla, tutti i metodi di pagamento saranno consentiti.

en	ExperCash Popup-ID

en	Geben Sie die Popup-ID aus Ihrem ExperCash Portal ein.
it	Inserire l'ID pop-up dal portale ExperCash.

en	ExperCash Profile
it	Profilo ExperCash

en	Geben Sie die dreistellige Profilnummer ein.
it	Inserire il numero del profilo a tre cifre.

en	ExperCash Popup-Key

en	Geben Sie den Popup-Key aus Ihrem ExperCash Portal ein.
it	Inserite il tasto pop-up del vostro portale ExperCash.

en	Transaktionsart
it	Tipo di transazione

en	Sie können eine Transaktionsart vordefinieren oder den Kunden wählen lassen.
it	È possibile predefinire un tipo di transazione o lasciare che il cliente ne scelga uno.

en	Auswahl der Zahlart durch den Endkunden
it	Selezione del metodo di pagamento da parte del cliente finale

en	Zahlung per Lastschrift (ELV)
it	Pagamento con addebito diretto (ELV)

en	Prüfung und Speicherung von Kontodaten zum späteren Einzug
it	Verifica e archiviazione dei dati del conto per una successiva raccolta

en	Kreditkartenzahlung
it	Pagamento con carta di credito

en	verbindliche Reservierung auf eine Kreditkarte zum späteren Einzug
it	prenotazione vincolante su carta di credito per un pagamento successivo

en	Transaktion über giropay
it	Transazione via giropay

en	Transaktion über Sofortüberweisung
it	Transazione tramite Sofortüberweisung

en	CSS-Vorlage
it	Modello CSS

en	Wählen Sie eine CSS-Datei für die Übergabe an ExperCash.
it	Selezionare un file CSS per il trasferimento a ExperCash

en	Merchant number
it	Numero del commerciante

en	The unique merchant number created in ePay. This merchant number is to be found in your contract with PBS.
it	l numero unico del commerciante creato in ePay. Questo numero di commerciante si trova nel vostro contratto con PBS.

en	Integration type
it	Tipo di integrazione

en	Select on of the available integration options. Please note that when using the integrated payment form, you can only accept payment cards.
it	Selezionare una delle opzioni di integrazione disponibili. Si prega di notare che, utilizzando il modulo di pagamento integrato, è possibile accettare solo carte di pagamento.

en	Secret key
it	Chiave segreta

en	The secret key set up in your ePay configuration.
it	La chiave segreta impostata nella vostra configurazione ePay.

en	Clearing type
it	Tipo liquidazione

en	Please choose a clearing type.
it	Per cortesia scelga un tipo di liquidazione.

en	PAYONE subaccount ID (aid)
it	ID del sottoconto PAYONE (aid)

en	Please enter your unique PAYONE subaccount ID (aid).
it	Inserisci il tuo ID unico del sottoconto PAYONE (aid).

en	PAYONE Portal ID
it	ID portale PAYONE

en	Please enter your unique PAYONE portal ID.
it	Per cortesia inserisca il suo ID unico per il portale PAYONE

en	Secret key
it	Chiave segreta

en	Enter the secret key you specified for this portal.
it	Inserisca la chiave segreta che ha specificato per questo portale.

en	Installation ID
it	ID installazione

en	Please enter your WorldPay Installation ID
it	Inserire il proprio ID di installazione WorldPay

en	Transaction Password
it	Password della transazione

en	Enter the same transaction password as in your WorldPay configuration.
it	Inserite la stessa password della transazione come nella vostra configurazione WorldPay.

en	SignatureFields

en	Enter the same SignatureField value as in your WorldPay configuration.
it	Immettere lo stesso valore di SignatureField della configurazione WorldPay.

en	MD5 Secret
it	Segreto MD5

en	Enter the same MD5 secret value as in your WorldPay configuration.
it	Immettere lo stesso valore segreto MD5 della configurazione WorldPay.

en	Description
it	Descrizione

en	Enter a description for your store. It will be shown to the customer on the worldpay checkout process.
it	Inserire una descrizione per il vostro negozio. Sarà mostrata al cliente durante il processo di checkout worldpay.

en	Merchant ID
it	ID Mercante

en	Please enter your merchant ID.
it	Inserire il vostro Merchant-ID.

en	Agreement ID
it	ID accordo

en	Please enter your agreement ID.
it	Inserire l'ID del contratto.

en	API key
it	Chiave API

en	Please enter your API key.
it	Inserire la chiave API.

en	Private key
it	Chiave privata

en	Please enter your private key.
it	Inserire la propria chiave privata.

en	Payment methods
it	Metodi di pagamento

en	Enter a configuration string to limit the payment methods. <a href="http://tech.quickpay.net/appendixes/payment-methods/" target="_blank">More Information</a>.
it	Inserire una stringa di configurazione per limitare i metodi di pagamento. <a href="http://tech.quickpay.net/appendixes/payment-methods/" target="_blank">Ulteriori informazioni</a>.

en	Entity/Channel ID
it	Entità/identità del canale

en	Please enter your entity or channel ID
it	Inserire l'ID della propria entità o del canale

en	Authentication Scheme
it	Schema di autenticazione

en	Select the authentication scheme of your Open Payment provider.
it	Selezionate lo schema di autenticazione del vostro Open Payment provider.

en	User ID & Password
it	Utente e password

en	Authentication Token
it	Token di autenticazione

en	Authentication Token
it	Token di autenticazione

en	Please enter your authentication token.
it	Inserisci il token di autenticazione.

en	User ID
it	ID utente

en	Please enter your user ID.
it	Inserire il proprio ID utente.

en	Password

en	Please enter your user password.
it	Inserire la password utente.

en	Payment Brands
it	Marchi di pagamenti

en	Select the payment brands you want to support in this payment method.
it	Selezionare i marchi di pagamenti che si desidera supportare in questo metodo di pagamento.

en	American Express

en	Diners Club

en	SEPA Direct Debit

en	giropay

en	JCB

en	Klarna Ratenkauf

en	Klarna Rechnung
it	Klarna Fattura

en	MasterCard

en	paydirect

en	PayPal

en	Ratenkauf by easyCredit
it	Acquisto rateale con easyCredit

en	SOFORTüberweisung

en	VISA

en	Merchant ID
it	ID Mercante

en	Please enter your merchant ID.
it	Inserire il vostro Merchant-ID.

en	Password

en	Please enter your SOAP password.
it	Inserire la password di SOAP.

en	SwissBilling ID

en	Please enter your SwissBilling ID.
it	Inserire SwissBilling ID.

en	Password

en	Please enter your SwissBilling password.
it	Inserire la password die SwissBilling.

en	Enable PreScreening
it	Attivare il PreScreening

en	Only show payment option if allowed by SwissBilling. Please check with SwissBilling before activating this option.
it	Visualizzare l'opzione di pagamento solo se consentita da SwissBilling. Si prega di verificare con SwissBilling prima di attivare questa opzione.

en	Enable B2B support
it	Attivare il supporto B2B

en	Enable B2B support for SwissBilling payments. Please check with SwissBilling before activating this option.
it	Attivare il supporto B2B per i pagamenti SwissBilling. Si prega di verificare con SwissBilling prima di attivare questa opzione.

en	Member groups
it	Gruppi Membri

en	Restrict this payment method to certain member groups.
it	Limiti questo metodo di pagamento a certi gruppi membri.

en	Protect payment method
it	Proteggi modulo

en	Show the payment method to certain member groups only.
it	Mostri il metodo di pagamento solo ad alcuni gruppi membri.

en	Show to guests only
it	Mostra solo agli ospiti

en	Hide the payment method if a member is logged in.
it	Nasconda il metodo di pagamento se un membro è loggato.

en	Debug mode
it	Modo debug

en	For testing without actually capturing for payment.
it	Per testare senza eseguire il pagamento.

en	Enable logging
it	Attivare il logging

en	Write transaction information to the system log files.
it	Scrivere le informazioni sulle transazioni nei file di log del sistema.

en	Enabled
it	Attivato

en	Check here if the payment method should be enabled in the store.
it	Spunti qui se il modulo pagamento deve essere abilitato nel negozio.

en	New payment method
it	Nuovo metodo di pagamento

en	Create a new payment method
it	Crea un nuovo metodo di pagamento

en	Edit payment method
it	Modifica metodo di pagamento

en	Edit payment method ID %s
it	Modifica metodo di pagamento ID %s

en	Copy payment method
it	Copia metodo di pagamento

en	Copy payment method ID %s
it	Copia metodo di pagamento ID %s

en	Delete payment method
it	Cancella metodo di pagamento

en	Delete payment method ID %s
it	Cancella metodo di pagamento ID %s

en	Enable/disable payment method
it	Abilitare/disabilitare il metodo di pagamento

en	Enable/disable payment method ID %s
it	Abilitazione/disabilitazione del metodo di pagamento ID %s

en	Payment method details
it	Dettagli Metodo di Pagamento

en	Show details of payment method ID %s
it	Mostra dettagli metodo di pagamento ID %s

en	Authorize and Capture
it	Autorizzare e catturare

en	Transactions of this type will be sent for authorization. The transaction will be automatically picked up for settlement if approved.
it	Le transazioni di questo tipo saranno inviate per l'autorizzazione. La transazione sarà automaticamente ritirata per il regolamento se approvata.

en	Authorize Only
it	Autorizzare soltanto

en	Transactions of this type are submitted if the merchant wishes to validate the credit card for the amount of the goods sold. If the merchant does not have goods in stock or wishes to review orders before shipping the goods, this transaction type should be submitted.
it	Le transazioni di questo tipo vengono presentate se l'esercente desidera convalidare la carta di credito per l'importo della merce venduta. Se il commerciante non ha merce in magazzino o desidera esaminare gli ordini prima di spedire la merce, questo tipo di transazione deve essere presentato.

en	Orders without shipping
it	Ordini senza spedizione

en	Enable if only these product types are in cart
it	Attivare se solo questi tipi di prodotto sono nel carrello

en	Disable if one of these product types are in cart
it	Disattivare se uno di questi tipi di prodotto è nel carrello

en	Enable if all these product types are in cart
it	Attivare se tutti questi tipi di prodotto sono nel carrello

en	Enable if one of these product types is in cart
it	Attivare se uno di questi tipi di prodotto è nel carrello

en	Debit withdrawal
it	Ritiro dell'addebito

en	Credit card
it	Carta di credito

en	Debit card
it	Carta di debito

en	Prepayment
it	Pagamento in anticipo

en	Invoice
it	Fattura

en	Online bank transfer (SOFORT/Giropay/PostFinance/iDEAL)
it	Bonifico bancario online (SOFORT/Giropay/PostFinance/iDEAL)

en	e-Wallet (PayPal)

en	Financing (BillSAFE Invoice)
it	Finanziamento (Fattura BillSAFE)

en	Full screen
it	Schermo intero

en	Integrated payment form
it	Modulo di pagamento integrato

en	Name & Type
it	Nome & Tipo

en	Additional notes
it	Note Aggiuntive

en	General configuration
it	Configurazione Generale

en	Payment gateway configuration
it	Configurazione Gateway Pagamento

en	Price
it	Prezzo

en	Template

en	Expert settings
it	Impostazioni esperto

en	Approval
it	Approvazione