en	Name
it	Nome

en	Please enter a name for this status.
it	Si prega di inserire un nome per questo stato.

en	Color
it	Colore

en	Here you can set a custom color for this status. The color will appear on the order list in back end.
it	Qui è possibile impostare un colore personalizzato per questo stato. Il colore apparirà nella lista dell'ordine nel backend

en	Order is paid
it	Ordine pagato

en	Assume the order is paid when it has this status. This will for example allow files to be downloaded.
it	Si presume che l'ordine sia pagato quando ha questo stato. Questo permetterà, ad esempio, di scaricare i file.

en	Show on welcome screen
it	Mostra nella schermata di benvenuto

en	Show number of orders with this status on the backend welcome screen.
it	Mostra il numero di ordini con questo stato nella schermata di benvenuto del backend.

en	Notification
it	Notifica

en	Please select a notification.
it	Selezionare una notifica.

en	Saferpay transaction
it	Transazione Saferpay

en	Please select an option if you want to automatically update the payment gateway. This only applies if the client has used "Saferpay" or "Billpay for Saferpay" payment method.
it	Selezionare un'opzione se si desidera aggiornare automaticamente il gateway di pagamento. Questo vale solo se il cliente ha utilizzato il metodo di pagamento "Saferpay" o "Billpay for Saferpay".

en	Capture payment
it	Registrazione del pagamento

en	Suggest manual payment cancellation
it	Suggerire l'annullamento del pagamento manuale

en	New order status
it	Nuovo stato ordini

en	Create a new order status
it	Creare un nuovo stato ordine

en	Edit order status
it	Modifica lo stato ordine

en	Edit order status ID %s
it	Modificare l'ID %s dello stato ordine

en	Duplicate order status
it	Stato ordine duplicato

en	Duplicate order status ID %s
it	Duplicare l'ID %s dello stato ordine

en	Move order status
it	Spostare lo stato ordine

en	Move order status ID %s
it	Spostare l'ID %s dello stato ordine

en	Delete order status
it	Cancellare lo stato ordine

en	Delete order status ID %s
it	Cancellare l'ID %s dello stato ordine

en	Order status details
it	Dettagli sullo stato ordine

en	Show details of order status ID %s
it	Mostra i dettagli dello stato ordine ID %s

en	Paste after
it	Incolla dopo

en	Paste after order status ID %s
it	Incolla dopo l'ID %s dello stato ordine

en	Paste into
it	Incolla in

en	Paste into order status ID %s
it	Incolla nell'ID %s dello stato ordine

en	Name
it	Nome

en	E-Mail Notification
it	Notifica e-mail

en	Payment Gateways
it	Gateway di pagamento