en	Name
fr	Nom

en	Enter a name for this tax rate.
fr	Saisir un nom pour le taux de taxe.

en	Label
fr	Libellé

en	This label will be used on the front end in the checkout process.
fr	Ce libellé sera utilisé en front office lors du processus de paiement.

en	Address to use for calculation
fr	Adresse à utiliser pour le calcul

en	Select to which address this rate should use to apply its calculation. Be aware that for non-shippable products, the shipping address will equal to billing address.

en	Countries
fr	Pays

en	Select the countries this tax class applies to.

en	States/Regions
fr	Régions/Départements

en	Select the states or regions this tax class applies to.
fr	Sélection les États ou Régions auxquels s'appliquent cette classe de taxe.

en	Postal codes
fr	Codes postaux

en	Limit the tax rate to postal codes. You can enter a comma separated list and ranges (e.g. 1234,1235,1236-1239,1100-1200).
fr	Limiter le taux de taxe à certain code postaux. Vous pouvez utiliser une liste séparée par des virgules et des portée (ex: 1234,1235,1236-1239,1100-1200).

en	Subtotal amount restriction
fr	Restriction au montant du total partiel

en	Optional: Restrict this tax rate to specific subtotal amount (such as for a luxury tax.)
fr	Facultatif : restreindre cette taxe à un sous-total spécifique (comme par exemple une taxe de luxe.)

en	Tax rate
fr	Taux de taxe

en	A rate in percent this tax is set at.
fr	Définir un taux de taxe en pourcentage.

en	Store configuration
fr	Configuration de la boutique

en	Select the store configuration that the tax rate applies to.
fr	Sélectionner la configuration de boutique à laquelle s'applique le taux de taxe.

en	Exempt on valid VAT number

en	Do not apply tax if the VAT number is valid.

en	Stop calculations on trigger?
fr	Stopper les calculs au déclenchement ?

en	Stop other calculations if this tax rate is triggered.
fr	Arrêter les autres calculs si ce taux de taxe est déclenché

en	Member groups
fr	Groupes de membres

en	Restrict this tax rate to certain member groups.
fr	Restreindre ce taux de taxe à certain groupes de membres

en	Protect tax rate
fr	Protéger le taux de taxe

en	Apply the tax rate to certain member groups only.
fr	Appliquer le taux de taxe à certain groupes de membre seulement.

en	Apply to guests only
fr	Appliquer aux invités seulement

en	Do not apply tax rate if a member is logged in.
fr	Ne pas appliquer le taux de taxe si un membre est connecté.

en	New tax rate
fr	Nouveau taux de taxe

en	Create a new tax rate
fr	Créer un nouveau taux de taxe

en	Edit tax rate
fr	Éditer un taux de taxe

en	Edit tax rate ID %s
fr	Éditer le taux de taxe ID %s

en	Copy tax rate
fr	Dupliquer un taux de taxe

en	Copy tax rate ID %s
fr	Dupliquer le taux de taxe ID %s

en	Delete tax rate
fr	Supprimer un taux de taxe ID %s

en	Delete tax rate ID %s
fr	Supprimer le taux de taxe ID %s

en	Tax rate details
fr	Détails du taux de taxe

en	Show details of tax rate ID %s
fr	Afficher les détails du taux de taxe ID %s

en	Billing Address
fr	Adresse de facturation

en	Shipping Address
fr	Adresse de livraison

en	Name
fr	Nom

en	Rate
fr	Taux

en	Location
fr	Lieu

en	Conditions

en	Configuration