en	Name

en	Give this tax class a name that explains what it is used for.
de	Legen Sie für die Steuerklasse einen Namen an, der beschreibt wofür sie eingesetzt wird.

en	Default
de	Standard

en	Check here if this is the default tax class.
de	Klicken Sie hier, wenn es sich um die Standard-Steuerklasse handelt.

en	Tax rate included with product price
de	Steuersatz im Produktpreis enthalten

en	Select if prices of products with this tax class contain a tax rate. This tax rate will be subtracted from product price if it does not match.
de	Wählen Sie ob Produktpreise mit dieser Steuerklasse einen Steuersatz enthalten. Dieser Steuersatz wird vom Produktpreis abgezogen, wenn sie nicht passt.

en	Include label
de	Beschriftung einbinden

en	A label for orders to present for subtracted taxes (if included tax does not match). Default tax rate label will be used if this is blank.
de	Eine Beschriftung für Bestellungen um abgezogene Steuern anzuzeigen (falls eingebundene Steuern nicht passen). Wenn dieses Feld leer ist, wird die Beschriftung des Standard-Steuersatzes angezeigt.

en	Apply tax rates
de	Steuersätze hinzufügen

en	Add these tax rates to products with this tax class.
de	Diese Steuersätze zu Produkten mit diesen Steuerklassen hinzufügen.

en	Apply rounding increment
de	Rundungszuschlag verwenden

en	Check here if you want to apply the rounding increment of your shop config.
de	Rundungszuschlag der Shop-Konfiguration verwenden.

en	Not negative
de	Nicht negativ

en	Prevents negative value for this tax (negative amount will be adjusted to 0.00).
de	Verhindert negative Beträge für diese Steuer (negative Zahl wird auf 0.00 aufgerundet).

en	New tax class
de	Neue Steuerklasse

en	Create a new tax class
de	Neue Steuerklasse erstellen

en	Edit tax class
de	Steuerklasse bearbeiten

en	Edit tax class ID %s
de	Steuerklasse ID %s bearbeiten

en	Copy tax class
de	Steuerklasse duplizieren

en	Copy tax class ID %s
de	Dupliziere Steuerklasse ID %s

en	Delete tax class
de	Steuerklasse löschen

en	Delete tax class ID %s
de	Lösche Steuerklasse ID %s

en	Tax class details
de	Bestelldetails

en	Show details of tax class ID %s
de	Details der Steuerklasse ID %s anzeigen

en	Name

en	Tax rates
de	Steuersätze