en	An error occurred!
tr	Bir sorun çıktı!

en	This entry already exists!
tr	Bu kayıt zaten var!

en	Field "%s" must not be empty!
tr	"%s" alanı boş bırakılamaz!

en	This field must not be empty!
tr	Bu alan boş bırakılamaz!

en	Field "%s" has to be at least %d characters long!
tr	"%s" alanı en az %d karakter uzunluğunda olmalıdır!

en	Field "%s" must not be longer than %d characters!
tr	"%s" alanı en fazla %d karakter uzunluğunda olmalıdır!

en	Field "%s" has to be at least %s!
tr	"%s" alanı en az %s olmalıdır!

en	Field "%s" must not be greater than %s!
tr	"%s" alanı en çok %s olmalıdır!

en	Please enter digits only!
tr	Lütfen yalnızca rakamlar yazın!

en	Please enter natural numbers only!
tr	Lütfen yalnızca doğal sayılar yazın!

en	Please enter a percentage between 0 and 100!
tr	Lütfen 0 ile 100 arasında bir yüzde yazın!

en	Please enter alphabetic characters only!
tr	Lütfen yalnızca harfler yazın!

en	Please enter alphanumeric characters only!
tr	Lütfen yalnızca harfler ve rakamlar yazın!

en	Please enter a valid phone number!
tr	Lütfen geçerli bir telefon numarası yazın!

en	For security reasons you can not use the following characters here: #<>()\=
tr	Güvenlik nedeniyle şu karakterler burada kullanılamaz: #<>()/=

en	Please enter a valid e-mail address!
tr	Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın!

en	There is at least one invalid e-mail address!
tr	En az bir geçersiz e-posta adresi olmalı!

en	Please enter a valid URL format and encode special characters!
tr	Lütfen özel karakterleri de kodlayarak, geçerli bir internet adresi biçimi yazın!

en	Please enter a valid locale such as "en" or "en_US"!
tr	Lütfen "tr" yada "tr_TR" gibi geçerli bir yerel dil kodu yazın!

en	Please enter a valid language code such as "en" or "en-US"!
tr	Lütfen "tr" yada "tr-TR" gibi geçerli bir dil kodu yazın!

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-_
tr	Lütfen yalnızca harfler, rakamlar ve şu özel karakterleri yazın: .-_

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-/_
tr	Lütfen yalznıca harfler, rakamlar ve şu özel karakterleri yazın: .-/_

en	Please enter the date as "%s"!
tr	Lütfen tarihi "%s" olarak yazın!

en	Please enter the time as "%s"!
tr	Lütfen saati "%s" olarak yazın!

en	Please enter date and time as "%s"!
tr	Lütfen tarihi ve saati "%s" olarak yazın!

en	Invalid date "%s"!
tr	"%s" tarihi geçersiz!

en	Field "%s" must not contain any whitespace characters!
tr	"%s" alanında boşluk karakteri bulunmamalıdır!

en	The name of at least one uploaded file contains invalid characters or exceeds the maximum length of 255 characters!
tr	Yüklenen en az bir dosyanın adı geçersiz karakterler içeriyor ya da en fazla 255 karakter olan uzunluk sınırını aşıyor!

en	The maximum size for file uploads is %s (Contao or php.ini settings)!
tr	Yüklenebilecek en büyük dosya boyutu "%s" (Contao yada php.ini ayarları)!

en	File type "%s" is not allowed to be uploaded!
tr	"%s" dosya türünün yüklenmesine izin verilmiyor!

en	File %s was only partially uploaded!
tr	%s dosyasının yalnızca bir kısmı yüklendi!

en	File %s exceeds the maximum image width of %d pixels!
tr	%s dosyası en büyük görsel genişliği sınırı olan %d pixel değerinden büyük!

en	File %s exceeds the maximum image height of %d pixels!
tr	%s dosyası en büyük görsel yüksekliği sınırı olan %d pixel değerinden büyük!

en	Error %s occurred when uploading file %s!
tr	%s sorunu nedeniyle %s dosyası yüklenemedi!

en	Cannot move %s to %s because the target exists!
tr	Hedef var olduğundan %s, %s üzerine taşınamadı!

en	Access denied! The current host address (%s) does not match the referer host address (%s)!
tr	Erişim reddedildi! Geçerli sunucu adresi (%s), yönlendirilen sunucu adresi (%s) ile eşleşmiyor!

en	Invalid password!
tr	Parola geçersiz!

en	A password has to be at least %d characters long!
tr	Parola en az %d karakter uzunluğunda olmalıdır!

en	Your username and password must not be the same!
tr	Kullanıcı adı ile parola aynı olmamalıdır!

en	This account has been locked! You can log in again in %d minutes.
tr	Bu hesap kilitlenmiş! %d dakika sonra yeniden oturum açabilirsiniz.

en	Login failed (note that usernames and passwords are case-sensitive)!
tr	Oturum açılamadı (kullanıcı adı ve parolanın büyük küçük harflere duyarlı olduğunu unutmayın)!

en	Invalid color format!
tr	Renk biçimi geçersiz!

en	Please select at least one field!
tr	Lütfen en az bir alan seçin!

en	Please select at least one file!
tr	Lütfen en az bir dosya seçin!

en	The alias "%s" already exists!
tr	"%s" kısaltması zaten var!

en	Numeric aliases are not supported!
tr	Sayısal kısaltmalar desteklenmez!

en	The URL prefix "%s" is already used by another root page with the same domain name!
tr	"%s" adres ön eki aynı etki alanı adıyla başka bir kök sayfa için kullanılmış!

en	A page with the URL "%s" already exists!
tr	"%s" adresiyle bir sayfa zaten var!

en	This alias leads to a conflict with page "%s" (ID %s)!
tr	Kısaltma "%s" sayfasıyla çakışıyor (%s kimlikli)!

en	This URL suffix will lead to duplicate URLs (e.g. %s)!
tr	Bu adres son eki çift adreslere yol açacak (%s gibi)!

en	This URL prefix will lead to duplicate URLs (e.g. %s)!
tr	Bu adres ön eki çift adreslere yol açacak (%s gibi)!

en	The folder "%s" cannot be imported!
tr	"%s" klasörü içeri aktarılamaz!

en	The file "%s" is not writeable and can therefore not be updated!
tr	"%s" dosyası yazılabilir olmadığından güncellenemez!

en	This file or folder name is invalid!
tr	Bu dosya yada klasör adı geçersiz!

en	The file or folder "%s" is invalid!
tr	"%s" dosya ya da klasörü geçersiz!

en	The file "%s" already exists!
tr	"%s" dosyası zaten var!

en	You can only select files!
tr	Yalnızca dosyaları seçebilirsiniz!

en	You can only select folders!
tr	Yalnızca klasörleri seçebilirsiniz!

en	You can only select files or folders within "%s"!
tr	Yalnızca "%s" içindeki dosya veya klasörleri seçebilirsiniz!

en	You can only select "%s" files!
tr	Yalnızca "%s" dosyalarını seçebilirsiniz!

en	The following file extensions are not allowed: %s
tr	Şu dosya adlarına izin verilmiyor: %s

en	Your selection contains invalid page IDs!
tr	Seçiminizde geçersiz sayfa kimlikleri var!

en	Invalid redirect target (circular reference)!
tr	Yönlendirme hedefi geçersiz (döngüsel referans)!

en	Invalid selection (circular reference)!
tr	Seçim geçersiz (döngüsel referans)!

en	None of the active website root pages without an explicit DNS setting have the language fallback option set.
tr	Açık bir DNS ayarı olmayan etkin site kök sayfalarının hiçbiri için varsayılan dil seçeneği ayarlanmamış.

en	None of the active website root pages for <strong>%s</strong> have the language fallback option set.
tr	<strong>%s</strong> etkin site kök sayfalarının hiçbiri için varsayılan dil seçeneği ayarlanmamış.

en	You can only define one website root page per domain as the language fallback.
tr	Her etki alanı için varsayılan dil olarak yalnızca bir site kök sayfası tanımlayabilirsiniz.

en	Top-level pages must be website root pages!
tr	En üst düzeydeki sayfalar site kök sayfaları olmalıdır!

en	There are top-level pages in the site structure which are not website root pages.
tr	Site yapısında site kök sayfaları olmayan en üst düzey sayfalar var.

en	The form could not be sent
tr	Form gönderilemedi

en	You will not be able to send this form, because you have disabled cookies in your browser.
tr	Tarayıcınızda çerezleri etkisizleştirmiş olduğunuzdan bu formu gönderemeyeceksiniz.

en	Please answer the security question!
tr	Lütfen güvenlik sorusunu yanıtlayın!

en	File "%s" is not available for download!
tr	"%s" dosyası indirilmeye uygun değil!

en	Invalid option value!
tr	Seçenek değeri geçersiz!

en	No database entry found for %s. Please synchronize the file system.
tr	%s için bir veri tabanı kaydı bulunamadı. Lütfen dosya sistemini eşitleyin.

en	Please enter a numeric Google+ ID or vanity name!
tr	Lütfen sayısal bir Google+ kimliği veya tanınma adı yazın!

en	Please enter only the following characters: A-Z0-9[]_-
tr	Lütfen yalnızca şu karakterleri yazın: A-Z0-9[]_-

en	Image exceeds the maximum dimensions of %sx%s.
tr	Görsel izin verilen en büyük %sx%s boyutundan büyük.

en	Invalid verification code!
tr	Doğrulama kodu geçersiz!

en	Please enter both title and ID!
tr	Lütfen hem başlığı hem de kimliği yazın!

en	Duplicate layout section title "%s"!
tr	"%s" düzen bölümü başlığı zaten var!

en	Duplicate layout section ID "%s"!
tr	"%s" kimlikli düzen bölümü zaten var!

en	Please assign all modules to a column!
tr	Lütfen tüm modülleri bir sütun ile ilişkilendirin!

en	Please enter an absolute URL starting with https:// or http://!
tr	Lütfen https:// ya da http:// ile başlayan mutlak bir adres yazın!

en	Please enter a value that matches %s!
tr	Lütfen %s ile eşleşen bir değer yazın!

en	Invalid custom regular expression!
tr	Özel kurallı ifade geçersiz!

en	Please run the "cache:clear" command or use the Contao Manager to rebuild your application cache.
tr	Lütfen "cache:clear" komutunu yürütün ya da Contao Manager üzerinden uygulama ön belleğinizi yeniden oluşturun.

en	The template path "%s" must not contain the following characters: %s
tr	"%s" tema yolunda şu karakterler bulunmamalıdır: %s

en	Unknown username: %s
tr	Kullanıcı adı bilinmiyor: %s

en	Version %d could not be restored because it is no longer compatible with the current database structure. Please restore the data manually.
tr	Artık geçerli veri tabanı yapısıyla uyumlu olmadığından %d sürümü geri yüklenemedi. Lütfen verileri el ile geri yükleyin.

en	Please add %d and %d.
tr	Lütfen %d ile %d sayılarını toplayın.

en	What is the sum of %d and %d?
tr	%d ile %d sayılarının toplamı nedir?

en	Please calculate %d plus %d.
tr	Lütfen %d ile %d sayılarının toplamını hesaplayın.

en	Text elements
tr	Metin bileşenleri

en	Headline
tr	Başlık

en	Generates a headline (h1 - h6).
tr	Bir başlık oluşturur (h1-h6).

en	Miscellaneous
tr	Diğer

en	Text
tr	Metin

en	Generates a rich text element.
tr	Bir zengin metin ögesi oluşturur.

en	HTML

en	Allows you to add custom HTML code.
tr	Özel bir HTML kodu eklemenizi sağlar.

en	List
tr	Liste

en	Generates an ordered or unordered list.
tr	Numaralı ya da nuramasız bir liste oluşturur.

en	Table
tr	Tablo

en	Generates an optionally sortable table.
tr	İsteğe göre sıralanabilen bir tablo oluşturur.

en	Accordion
tr	Akordiyon

en	Wrapper start
tr	Kapsayıcı başlangıcı

en	Generates the opening part of the accordion wrapper.
tr	Akordiyon kapsayıcısının açılış bölümünü oluşturur.

en	Wrapper stop
tr	Kapsayıcı bitişi

en	Generates the closing part of the accordion wrapper.
tr	Akordiyon kapsayıcısının kapanış bölümünü oluşturur.

en	Single element
tr	Tek bileşen

en	Generates a single accordion element.
tr	Tek bir akordiyon bileşeni oluşturur.

en	Code
tr	Kod

en	Highlights code snippets and prints them to the screen.
tr	Kod parçalarını vurgular ve ekrana yazdırır.

en	Markdown

en	Generates HTML code from a Markdown text.
tr	Bir markdown metninden HTML kodu oluşturur.

en	Custom template
tr	Özel kalıp

en	Generates an element to insert a custom template.
tr	Özel bir kalıba eklenecek bir bileşen oluşturur.

en	Content slider
tr	İçerik kaydırıcı

en	Wrapper start
tr	Kapsayıcı başlangıcı

en	Generates the opening part of the slider wrapper.
tr	Kaydırıcı kapsayıcısının açılış bölümünü oluşturur.

en	Wrapper stop
tr	Kapsayıcı bitişi

en	Generates the closing part of the slider wrapper.
tr	Kaydırıcı kapsayıcısının kapanış bölümünü oluşturur.

en	Link elements
tr	Bağlantı bileşenleri

en	Hyperlink

en	Generates a link to another website.
tr	Başka bir siteye bir bağlantı oluşturur.

en	Top link
tr	Yukarı bağlantısı

en	Generates a link to jump to the top of the page.
tr	Sayfanın en üstüne giden bir bağlantı oluşturur.

en	Media elements
tr	Ortam bileşenleri

en	Image
tr	Görsel

en	Generates a stand-alone image.
tr	Tek bir görsel oluşturur.

en	Gallery
tr	Galeri

en	Generates a lightbox image gallery.
tr	Bir lightbox görsel galerisi oluşturur.

en	Video/audio
tr	Görüntü/Ses

en	Generates a video or audio player.
tr	Bir görüntü ya da ses oynatıcısı oluşturur.

en	YouTube

en	Adds a YouTube video.
tr	YouTube görüntüsü ekler.

en	Vimeo

en	Adds a Vimeo video.
tr	Bir Vimeo görüntüsü ekler.

en	File elements
tr	Dosya bileşenleri

en	Download
tr	İndirme

en	Generates a link to download a file.
tr	Bir dosyayı indirmek için bir bağlantı oluşturur.

en	Downloads
tr	İndirmeler

en	Generates multiple links to download files.
tr	Dosyaları indirmek için birkaç bağlantı oluşturur.

en	Include elements
tr	Katma bileşenleri

en	Article
tr	Makale

en	Includes another article.
tr	Başka bir makaleyi katar.

en	Content element
tr	İçerik bileşeni

en	Includes another content element.
tr	Başka bir içerik bileşeni katar.

en	Form

en	Includes a form.
tr	Bir form katar.

en	Module
tr	Modül

en	Includes a front end module.
tr	Bir ön yüz modülü katar.

en	Article teaser
tr	Makale tanıtımı

en	Displays the teaser text of an article.
tr	Bir makalenin tanıtım metnini görüntüler.

en	Explanation
tr	Açıklama

en	A custom field to insert an explanation text.
tr	Bir açıklama metni eklemek için özel bir alan.

en	HTML code
tr	HTML kodu

en	A custom field to insert HTML code.
tr	Bir HTML kodu eklemek için özel bir alan.

en	Fieldset start
tr	Alan kümesi başlangıcı

en	The opening part of a fieldset with an optional legend.
tr	İsteğe bağlı bir açıklama ile bir alan kümesinin açılış bölümü.

en	Fieldset stop
tr	Alan kümesi bitişi

en	The closing part of a fieldset.
tr	Bir alan kümesinin kapanış bölümü.

en	Text field
tr	Metin alanı

en	A single-line input field for a short or medium text.
tr	Kısa ya da orta boyda bir metin için tek satırlı bir giriş alanı.

en	Password field
tr	Parola alanı

en	A single-line input field for a password. Contao automatically adds a confirmation field.
tr	Parola için tek satırlı bir giriş alanı. Contao otomatik olarak bir parola onayı alanı ekler.

en	Textarea
tr	Yazı alanı

en	A multi-line input field for a medium or long text.
tr	Orta ya da uzun boyda bir metin için çok satırlı bir giriş alanı.

en	Select menu
tr	Seçim menüsü

en	A single- or multi-line drop-down menu.
tr	Tek ya da çok satırlı bir açılır menü.

en	Radio button menu
tr	Radyo düğmesi menüsü

en	A list of multiple options from which one can be selected.
tr	Birkaç seçenekten birinin seçilebildiği bir liste.

en	Checkbox menu
tr	İşaret kutusu menüsü

en	A list of multiple options from which any can be selected.
tr	Birkaç seçenekten birkaçının seçilebileceği bir liste.

en	File upload
tr	Dosya yükleme

en	A single-line input field to upload a local file to the server.
tr	Yerel bir dosya sunucuya yüklemek için tek satırlı bir giriş alanı.

en	Range slider
tr	Aralık kaydırıcı

en	A range slider to select a value or range of values between a specified min and max.
tr	Aralık kaydırıcı, tanımlanmış bir en az ve en fazla değer arasında bir değer ya da değer aralığı seçmek için kullanılır.

en	Hidden field
tr	Gizli alan

en	A single-line input field that is not visible in the form.
tr	Formda görüntülenmeyen tek satırlı bir giriş alanı.

en	Security question
tr	Güvenlik sorusu

en	A simple math question to verify that the form is being submitted by a human (CAPTCHA).
tr	Formun bir insan tarafından gönderildiğini doğrulayacak basit bir matematik sorusu (CAPTCHA).

en	Submit field
tr	Gönder alanı

en	A button to submit the form.
tr	Formu gönderecek bir düğme.

en	Regular page
tr	Normal sayfa

en	A regular page contains articles and content elements. It is the default page type.
tr	Bir normal sayfa makale ve içerik bileşenlerinden oluşur. Varsayılan sayfa türüdür.

en	External redirect
tr	Dış yönlendirme

en	This type of page automatically redirects visitors to an external website. It works like a hyperlink.
tr	Bu sayfa türü ziyaretcileri otomatik olarak bir dış siteye yönlendirir. Bir hiperlink bağlantısı gibi çalışır.

en	Internal redirect
tr	İç yönlendirme

en	This type of page automatically forwards visitors to another page within the site structure.
tr	Bu tür sayfalar ziyaretcileri otomatik olarak site yapısı içindeki başka bir sayfaya yönlendirir.

en	Website root
tr	Site kökü

en	This type of page marks the starting point of a new website within the site structure.
tr	Bu sayfa türü site yapısı içindeki yeni bir sitenin başlangıç noktasını oluşturur.

en	Logout
tr	Oturumu kapat

en	This type of page automatically logs out the user.
tr	Bu sayfa türü otomatik olarak kullanıcının oturumunu kapatır.

en	401 Not authenticated
tr	401 Erişim yetkisi yok

en	If a visitor requests a protected page without being authenticated, a 401 error page will be loaded instead.
tr	Bir ziyaretci izni olmadan korunmuş bir sayfaya erişmek isterse, 401 hata sayfası görüntülenir.

en	403 Access denied
tr	403 Erişim reddedildi

en	If a member requests a protected page without permission, a 403 error page will be loaded instead.
tr	Bir üye izni olmadan korunmuş bir sayfaya erişmek isterse, 403 hata sayfası görüntülenir.

en	404 Page not found
tr	404 Sayfa bulunamadı

en	If a visitor requests a non-existent page, a 404 error page will be loaded instead.
tr	Bir ziyaretci var olmayan bir sayfaya erişmek isterse, 404 hata sayfası görüntülenir.

en	503 Service unavailable
tr	503 Hizmet kullanılamıyor

en	When a root page is in maintenance mode, a 503 error page is displayed for all requests.
tr	Bir kök sayfası bakım kipindeyse, tüm isteklerde 503 hata sayfası görüntülenir.

en	File operation permissions
tr	Dosya işlemi izinleri

en	Here you can select the file operations you want to allow.
tr	Buradan izin vermek istediğiniz dosya işlemlerini seçebilirsiniz.

en	Upload files to the server
tr	Sunucuya dosya yükleme

en	Edit, copy or move files and folders
tr	Dosya ve klasörleri düzenleme, kopyalama ya da taşıma

en	Delete single files and empty folders
tr	Tek dosya ve boş klasörleri silme

en	Delete folders including all files and subfolders (!)
tr	Klasörleri içindeki tüm dosyalar ve alt klasörle ile silme (!)

en	Edit files in the source editor
tr	Dosyaları düzenleyicide düzenleme

en	Synchronize the file system with the database
tr	Dosya sistemini veri tabanı ile eşitle

en	Edit page
tr	Sayfa düzenleme

en	Edit page hierarchy
tr	Sayfa hiyerarşisini düzenleme

en	Delete page
tr	Sayfa silme

en	Edit articles
tr	Makaleleri düzenleme

en	Edit article hierarchy
tr	Makale hiyerarşisini düzenleme

en	Delete articles
tr	Makale silme

en	Owner
tr	Sahip

en	Group
tr	Grup

en	Everybody
tr	Herkes

en	am
tr	öö

en	AM
tr	ÖÖ

en	DD
tr	GG

en	D
tr	G

en	MM
tr	AA

en	M
tr	A

en	YY

en	YYYY

en	hh
tr	ss

en	hh
tr	ss

en	h
tr	s

en	h
tr	s

en	mm
tr	dd

en	ss
tr	snsn

en	Sunday
tr	Pazar

en	Monday
tr	Pazartesi

en	Tuesday
tr	Salı

en	Wednesday
tr	Çarşamba

en	Thursday
tr	Perşembe

en	Friday
tr	Cuma

en	Saturday
tr	Cumartesi

en	Sun
tr	Pa

en	Mon
tr	Pt

en	Tue
tr	Sa

en	Wed
tr	Ça

en	Thu
tr	Pe

en	Fri
tr	Cu

en	Sat
tr	Ct

en	January
tr	Ocak

en	February
tr	Şubat

en	March
tr	Mart

en	April
tr	Nisan

en	May
tr	Mayıs

en	June
tr	Haziran

en	July
tr	Temmuz

en	August
tr	Ağustos

en	September
tr	Eylül

en	October
tr	Ekim

en	November
tr	Kasım

en	December
tr	Aralık

en	Jan
tr	Oca

en	Feb
tr	Şub

en	Mar

en	Apr
tr	Nis

en	May

en	Jun
tr	Haz

en	Jul
tr	Tem

en	Aug
tr	Ağu

en	Sep
tr	Eyl

en	Oct
tr	Eki

en	Nov
tr	Kas

en	Dec
tr	Ara

en	3

en	3

en	0

en	%B %d%o, %Y

en	Link target
tr	Bağlantı hedefi

en	Please enter a web address (http://…), an e-mail address (mailto:…) or an insert tag.
tr	Lütfen bir site adresi (http://...), bir e-posta adresi (mailto:...) ya da bir eklenebilecek kod imi yazın.

en	Open in new window
tr	Yeni pencerede açılsın

en	Open the link in a new browser window.
tr	Bağlantı yeni bir tarayıcı penceresinde açılır.

en	.

en	,

en	Separator
tr	Ayraç

en	Please choose a field delimiter.
tr	Lütfen bir alan sınırlayıcı seçin.

en	Source files
tr	Kaynak dosyalar

en	Please upload the CSV files to be imported.
tr	Lütfen içe aktarılacak CSV dosyalarını yükleyin.

en	Image size
tr	Görsel boyutu

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
tr	Buradan görsel boyutlarını ve yeniden boyutlandırma kipini ayarlayabilirsiniz.

en	Comma
tr	Virgül

en	Semicolon
tr	Noktalı virgül

en	Tabulator
tr	Sekme

en	Line break
tr	Satır sonu

en	CSV import
tr	CSV içe aktarma

en	Import list items from a CSV file
tr	Liste ögelerini bir CSV dosyasından içe aktar

en	Duplicate the element
tr	Bileşeni kopyala

en	Move the element one position up
tr	Bileşeni bir üste taşı

en	Move the element one position down
tr	Bileşeni bir alta taşı

en	Delete the element
tr	Bileşeni sil

en	CSV import
tr	CSV içe aktarma

en	Import options from a CSV file
tr	Seçenekleri bir CSV dosyasından içe aktar

en	CSV import
tr	CSV içe aktarma

en	Import table items from a CSV file
tr	Tablo ögelerini bir CSV dosyasından içe aktar

en	Increase the input field size
tr	Giriş alanının boyutunu artır

en	Decrease the input field size
tr	Giriş alanının boyutunu azalt

en	Duplicate the row
tr	Satırı kopyala

en	Move the row one position up
tr	Satırı bir üste taşı

en	Move the row one position down
tr	Satırı bir alta taşı

en	Delete the row
tr	Satırı sil

en	Duplicate the column
tr	Sütunu kopyala

en	Move the column one position left
tr	Sütunu bir sola taşı

en	Move the column one position right
tr	Sütunu bir sağa taşı

en	Delete the column
tr	Sütunu sil

en	Duplicate the row
tr	Satırı kopyala

en	Move the row one position up
tr	Satırı bir üste taşı

en	Move the row one position down
tr	Satırı bir alta taşı

en	Delete the row
tr	Satırı sil

en	Value
tr	Değer

en	Label
tr	Etiket

en	Key
tr	Anahtar

en	Default
tr	Varsayılan

en	Group
tr	Grup

en	Duplicate the row
tr	Satırı kopyala

en	Move the row one position up
tr	Satırı bir üste taşı

en	Move the row one position down
tr	Satırı bir alta taşı

en	Delete the row
tr	Satırı sil

en	Module
tr	Modül

en	Layout section
tr	Düzen bölümü

en	Enable/disable the module
tr	Modülü etkinleştir/etkisizleştir

en	Title
tr	Başlık

en	Alternate text
tr	Alternatif metin

en	Link
tr	Bağlantı

en	Caption
tr	Alt yazı

en	License URL
tr	Lisans adresi

en	Title
tr	Başlık

en	ID
tr	Kimlik

en	Template
tr	Kalıp

en	Position
tr	Konum

en	Predefined dimensions
tr	Hazır boyutlar

en	Relative dimensions
tr	Göreli boyutlar

en	Proportional
tr	Orantılı

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
tr	Görselin uzun kenarı belirtilen boyutlara ayarlanır ve görsel orantılı şekilde yeniden boyutlandırılır.

en	Fit the box
tr	Kutuya sığdırılsın

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
tr	Görselin kısa kenarı belirtilen boyutlara ayarlanır ve görsel orantılı şekilde yeniden boyutlandırılır.

en	Exact dimensions
tr	Mutlak boyutlar

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
tr	Görsel belirtilen boyutlara göre yeniden boyutlandırılır. Gerekirse kırpılır.

en	Important part
tr	Önemli bölüm

en	Preserves the important part of an image as specified in the file manager.
tr	Dosya yöneticisinde belirtildiği şekilde bir görselin önemli bölümünü korur.

en	Left | Top
tr	Sol | Üst

en	Preserves the left part of a landscape image and the top part of a portrait image.
tr	Bir yatay görselin sol bölümünü ve bir dikey görselin üst bölümünü korur.

en	Center | Top
tr	Orta | Üst

en	Preserves the center part of a landscape image and the top part of a portrait image.
tr	Bir yatay görselin orta bölümünü ve bir dikey görselin üst bölümünü korur.

en	Right | Top
tr	Sağ | Üst

en	Preserves the right part of a landscape image and the top part of a portrait image.
tr	Bir yatay görselin sağ bölümünü ve bir dikey görselin üst bölümünü korur.

en	Left | Center
tr	Sol | Orta

en	Preserves the left part of a landscape image and the center part of a portrait image.
tr	Bir yatay görselin sol bölümünü ve bir dikey görselin orta bölümünü korur.

en	Center | Center
tr	Orta | Orta

en	Preserves the center part of a landscape image and the center part of a portrait image.
tr	Bir yatay görselin orta bölümünü ve bir dikey görselin orta bölümünü korur.

en	Right | Center
tr	Sağ | Orta

en	Preserves the right part of a landscape image and the center part of a portrait image.
tr	Bir yatay görselin sağ bölümünü ve bir dikey görselin orta bölümünü korur.

en	Left | Bottom
tr	Sol | Alt

en	Preserves the left part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
tr	Bir yatay görselin sol bölümünü ve bir dikey görselin alt bölümünü korur.

en	Center | Bottom
tr	Orta | Alt

en	Preserves the center part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
tr	Bir yatay görselin orta bölümünü ve bir dikey görselin alt bölümünü korur.

en	Right | Bottom
tr	Sağ | Alt

en	Preserves the right part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
tr	Bir yatay görselin sağ bölümünü ve bir dikey görselin alt bölümünü korur.

en	ID
tr	Kimlik

en	Note that changing the ID can break data integrity!
tr	Kimlik değiştirilirse veri bütünlüğünün bozulabileceğini unutmayın!

en	Parent ID
tr	Üst öge kimliği

en	Note that changing the parent ID can break data integrity!
tr	Üst öge kimliği değiştirilirse veri bütünlüğünün bozulabileceğini unutmayın!

en	Sorting value
tr	Sıralama değeri

en	The sorting value is usually assigned automatically.
tr	Sıralama değeri genellikle otomatik olarak belirlenir.

en	Edit multiple
tr	Çoklu düzenleme

en	Edit multiple elements at once
tr	Bir kerede birkaç bileşeni düzenler

en	Override multiple
tr	Çoklu değiştirme

en	Override multiple elements at once
tr	Bir kerede birkaç bileşeni değiştirir

en	Available fields
tr	Kullanılabilecek alanlar

en	Please select the fields you want to edit.
tr	Düzenlemek istediğiniz alanları seçin.

en	Password
tr	Parola

en	Please enter a password.
tr	Lütfen bir parola yazın.

en	Confirm password
tr	Parola onayı

en	Please confirm the password.
tr	Lütfen parolayı yeniden yazın.

en	Show password
tr	Parolayı göster

en	Hide password
tr	Parolayı gizle

en	Date added
tr	Eklenme tarihi

en	Date added: %s
tr	Eklenme tarihi: %s

en	Previous login
tr	Önceki oturum açma

en	Your previous login was %s. Welcome back!
tr	Önceki oturum açma zamanınız %s. Yeniden hoş geldiniz!

en	Last login
tr	Son oturum açma

en	Last login: %s
tr	Son oturum açma: %s

en	This seems to be your first login. Welcome to Contao!
tr	İlk kez oturum açıyorsunuz gibi görünüyor. Contao uygulamasına hoş geldiniz!

en	Login attempts
tr	Oturum açma girişimleri

en	Locked
tr	Kilitli

en	Move the item via drag and drop
tr	Ögeyi sürükleyip bırakarak sıralayın

en	Move up
tr	Üste taşı

en	Move the item one position up
tr	Ögeyi bir üste taşı

en	Move down
tr	Alta taşı

en	Move the item one position down
tr	Ögeyi bir alta taşı

en	Back end keyboard shortcuts
tr	Yönetim bölümü klavye kısayolları

en	Learn more about speeding up your workflow by using <a href="https://to.contao.org/shortcuts" target="_blank" rel="noreferrer noopener">keyboard shortcuts</a>.
tr	İş akışınızı hızlandırmak için <a href="https://to.contao.org/shortcuts" target="_blank" rel="noreferrer noopener">klavye kısayollarını</a> kullanmak hakkında ayrıntılı bilgi alın.

en	Toggle all
tr	Tümünü tersine çevir

en	Expand or collapse all nodes
tr	Tüm düğümleri genişlet ya da daralt

en	Mobile version
tr	Mobil sürüm

en	Go to the mobile version
tr	Mobil sürüme geç

en	Desktop version
tr	Masaüstü sürüm

en	Go to the desktop version
tr	Masaüstü sürüme geç

en	Go to front end
tr	Ön yüze git

en	Preview
tr	Ön izleme

en	Front end preview
tr	Ön yüz ön izlemesi

en	Profile
tr	Profil

en	User profile
tr	Kullanıcı profili

en	Member
tr	Üye

en	Back to top
tr	Üste dön

en	Go to the top of the page
tr	Sayfanın üstüne git

en	Home
tr	Giriş

en	Back to the back end start page
tr	Yönetim bölümü giriş sayfasına dön

en	Learn more on %s
tr	%s hakkında ayrıntılı bilgi alın

en	User
tr	Kullanıcı

en	Login
tr	Oturum aç

en	Logout
tr	Oturumu kapat

en	Back to %s
tr	%s sayfasına dön

en	Close the current session
tr	Geçerli oturumu kapat

en	Go back
tr	Geri dön

en	Back to the previous page
tr	Önceki sayfaya dön

en	Cancel
tr	İptal

en	Do you really want to delete element ID %s?
tr	%s kimlikli bileşeni silmek istediğinize emin misiniz?

en	Do you really want to delete the selected records?
tr	Seçilmiş kayıtları silmek istediğinize emin misiniz?

en	Do you really want to delete file or folder %s?
tr	%s dosya ya da klasörünü silmek istediğinize emin misiniz?

en	Do you really want to delete the selected resources?
tr	Seçilmiş kaynakları silmek istediğinize emin misiniz?

en	Records
tr	Kayıtlar

en	All
tr	Tümü

en	Show the details of record %s
tr	%s kaydının ayrıntılarını görüntüle

en	Edit record %s
tr	%s kaydını düzenle

en	Edit selected records of table %s
tr	%s tablosunun seçilmiş kayıtlarını düzenle

en	Show
tr	Görüntüle

en	Sort
tr	Sırala

en	Filter
tr	Süz

en	Search
tr	Arama

en	No records found.
tr	Herhangi bir kayıt bulunamadı.

en	Unsynchronized directories are not included in the search results.
tr	Arama sonuçlarına eşitlenmemiş klasörler katılmaz.

en	Save
tr	Kaydet

en	Save and close
tr	Kaydedip kapat

en	Save and edit
tr	Kaydedip düzenle

en	Save and go back
tr	Kaydedip geri dön

en	Save and new
tr	Kaydedip yeni ekle

en	Save and duplicate
tr	Kaydedip kopyala

en	Continue
tr	İlerle

en	Close
tr	Kapat

en	Skip navigation
tr	Gezinmeyi atla

en	Select all
tr	Tümünü seç

en	Change password
tr	Parolayı değiştir

en	Please enter a new password.
tr	Lütfen yeni bir parola yazın.

en	The password has been updated.
tr	Parola güncellendi.

en	default
tr	varsayılan

en	View in a new window
tr	Yeni bir pencerede görüntülensin

en	Open full size image in a new window
tr	Yeni bir pencerede tam boyutu görsel açılsın

en	Date picker
tr	Tarih seçici

en	Color picker
tr	Renk seçici

en	Page picker
tr	Sayfa seçici

en	File picker
tr	Dosya seçici

en	Contao pages
tr	Contao sayfaları

en	Contao files
tr	Contao dosyaları

en	yes
tr	evet

en	no
tr	hayır

en	Go back
tr	Geri dön

en	Reload
tr	Yeniden yükle

en	above
tr	üstünde

en	below
tr	altında

en	Date
tr	Tarih

en	Revision date
tr	Düzenlenme tarihi

en	%s entry
tr	%s kayıt

en	%s entries
tr	%s kayıt

en	%s file(s)
tr	%s dosya

en	left
tr	sola

en	center
tr	ortaya

en	right
tr	sağa

en	justified
tr	iki yana

en	Male
tr	Erkek

en	Female
tr	Dişi

en	Other
tr	Diğer

en	File size
tr	Dosya boyutu

en	Created
tr	Oluşturulma

en	Last modified
tr	Son düzenlenme

en	Last accessed
tr	Son erişilme

en	Download the file
tr	Dosyayı indir

en	Unique ID
tr	Eşsiz kimlik

en	Width/height in pixel
tr	Piksel olarak yükseklik/genişlik

en	Relative path
tr	Göreli yol

en	Metadata
tr	Üst veriler

en	Version management
tr	Sürüm yönetimi

en	Version
tr	Sürüm

en	Restore
tr	Geri yükle

en	Back end modules
tr	Yönetim bölümü modülleri

en	Dashboard
tr	Pano

en	Contao version %s is available.
tr	Contao%s sürümü yayınlanmış.

en	Word wrap
tr	Sözcük kaydırma

en	ATTENTION! You will lose any unsaved changes. Continue?
tr	DİKKAT! Kaydedilmemiş değişiklikleriniz kaybolacak. İlerlemek istiyor musunuz?

en	Toggle all nodes
tr	Tüm düğümleri tersine çevir

en	Expand node
tr	Düğümü genişlet

en	Collapse node
tr	Düğümü daralt

en	Public folder
tr	Herkese açık klasör

en	Protected folder
tr	Korunmuş klasör

en	%s file
tr	%s dosya

en	Loading data
tr	Veriler yükleniyor

en	Delete
tr	Sil

en	Edit
tr	Düzenle

en	Override
tr	Değiştir

en	Move
tr	Taşı

en	Copy
tr	Kopyala

en	Generate aliases
tr	Kısaltmaları üret

en	Change selection
tr	Seçimi değiştir

en	Reset selection
tr	Seçimi sıfırla

en	Files
tr	Dosyalar

en	Pages
tr	Sayfalar

en	Articles
tr	Makaleler

en	File manager
tr	Dosya yöneticisi

en	Site structure
tr	Site yapısı

en	Back to the file picker
tr	Dosya seçiciye dön

en	Back to the page picker
tr	Sayfa seçiciye dön

en	Alerts
tr	Uyarılar

en	Currently there are no alerts.
tr	Şu anda bir uyarı yok.

en	Clear clipboard
tr	Panoyu temizle

en	Unpublished
tr	Yayınlanmamış

en	hide
tr	gizle

en	show
tr	görüntüle

en	Apply
tr	Uygula

en	Apply the changes
tr	Değişiklikleri uygula

en	Reset
tr	Sıfırla

en	Reset the filters
tr	Süzgeçleri sıfırla

en	Search and filter functions
tr	Arama ve süzme işlevleri

en	Mandatory field
tr	Zorunlu alan

en	Create
tr	Oluştur

en	Delete
tr	Sil

en	protected
tr	korunmuş

en	Guests
tr	Konuklar

en	Update mode
tr	Güncelleme kipi

en	Add the selected values
tr	Seçilmiş değerleri ekle

en	Remove the selected values
tr	Seçilmiş değerleri kaldır

en	Replace the existing entries
tr	Var olan kayıtlar değiştirilsin

en	ascending
tr	artan

en	descending
tr	azalan

en	Default
tr	Varsayılan

en	Open the help wizard
tr	Destek yardımcısını aç

en	Help wizard
tr	Destek yardımcısı

en	It seems that you have disabled JavaScript in your browser. The Contao back end will not work properly without JavaScript.
tr	Tarayıcınızda JavaScript özelliğini etkisizleştirmiş gibi görünüyorsunuz. Contao yönetim bölümü JavaScript özelliği olmadan düzgün şekilde çalışmaz.

en	%s (copy)
tr	%s (kopyası)

en	Name
tr	Ad

en	E-mail address
tr	E-posta adresi

en	Register
tr	Hesap aç

en	The activation mail has been re-sent to your e-mail address.
tr	E-posta adresinize etkinleştirme e-postası yeniden gönderildi.

en	Your account has been activated.
tr	Hesabınız etkinleştirildi.

en	Unable to process the current request.
tr	Geçerli istekler işlenemedi.

en	Your registration on %s
tr	%s üzerinde açtığınız hesap

en	New registration on %s
tr	%s üzerinde yeni hesap açıldı

en	A new member (ID %s) has registered at your website.%sIf you did not allow e-mail activation, you have to enable the account manually in the back end.
tr	Sitenizde yeni bir üye (%s kimlikli) hesap açtı.%sE-posta ile etkinleştirmeye izin vermiyorsanız bu hesabı yönetim bölümünden el ile onaylamanız gerekir.

en	Request password
tr	Parolamı unuttum

en	Set new password
tr	Yeni parolayı ayarla

en	Your password has been updated.
tr	Parolanız güncellendi.

en	Your password request for %s
tr	%s için parola isteğiniz

en	No matching account found
tr	Eşleşen bir hesap bulunamadı

en	Old password
tr	Eski parola

en	New password
tr	Yeni parola

en	Change password
tr	Parolayı değiştir

en	The old password is not correct
tr	Eski parola doğru değil

en	Security question
tr	Güvenlik sorusu

en	Close account
tr	Hesabı kapat

en	Change selection
tr	Seçimi değiştir

en	Selected
tr	Seçilmiş

en	Only show this node
tr	Yalnızca bu düğüm görüntülensin

en	Show all nodes
tr	Tüm düğümler görüntülensin

en	Show differences
tr	Farklar görüntülensin

en	Record %s of table %s
tr	%s kaydı %s tablosundan

en	Edit the element
tr	Bileşeni düzenle

en	Table
tr	Tablo

en	Parent table
tr	Üst tablo

en	Description
tr	Açıklama

en	Currently there are no versions.
tr	Şu anda herhangi bir sürüm yok.

en	Latest changes
tr	Son değişiklikler

en	The two selected versions are identical.
tr	Seçilmiş iki sürüm birbirinin aynısı.

en	Next, please choose the (new) position of the element
tr	Sonra, lütfen bileşenin (yeni) konumunu seçin

en	Go
tr	Git

en	Quick navigation
tr	Hızlı gezinme

en	Quick link
tr	Hızlı bağlantı

en	Username
tr	Kullanıcı adı

en	Login
tr	Oturum aç

en	Logout
tr	Oturumu kapat

en	You are logged in as %s.
tr	%s olarak oturum açtınız.

en	Please enter your username and password!
tr	Lütfen kullanıcı adınızı ve parolanızı yazın!

en	Confirmation
tr	Onaylama

en	%s occurrences for %s
tr	%s tane %s var

en	No matches for <strong>%s</strong>
tr	<strong>%s</strong> ile bir eşleşme yok

en	Results %s - %s of %s for <strong>%s</strong>
tr	Sonuçlar %s - %s / %s Aranan: <strong>%s</strong>

en	Your search for <strong>%s</strong> returned no results.
tr	<strong>%s</strong> aramanıza uygun bir sonuç bulunamadı.

en	Note that keywords shorter than %s characters and without a modifier have been ignored.
tr	%s karakterden kısa ve bir değiştiricisi olmayan arama ifadeleri yok sayılır.

en	seconds
tr	saniye

en	Up
tr	Yukarı

en	First
tr	İlk

en	Previous
tr	Önceki

en	Next
tr	Sonraki

en	Last
tr	Son

en	Go to page %s
tr	%s. sayfaya git

en	Page %s of %s
tr	Sayfa %s / %s

en	global
tr	genel

en	File %s uploaded successfully.
tr	%s dosyası yüklendi.

en	Image %s is too big to be resized automatically.
tr	%s görseli otomatik olarak yeniden boyutlandırılmak için çok büyük.

en	Image %s was scaled down to the maximum dimensions.
tr	%s görseli izin verilen en büyük boyutlara göre küçültüldü.

en	Search
tr	Arama

en	Keywords
tr	Aranacak ifade

en	Options
tr	Seçenekler

en	match all words
tr	tüm sözcüklere uyan

en	match any word
tr	biz sözcüğe uyan

en	Save data
tr	Verileri kaydet

en	Your data has been saved.
tr	Verileriniz kaydedildi.

en	Print this page
tr	Bu sayfayı yazdır

en	Save article as PDF
tr	Makaleyi PDF olarak yazdır

en	Share on Facebook
tr	Facebook üzerinde paylaş

en	Share on Twitter
tr	Twitter üzerinde paylaş

en	Please wait
tr	Lütfen bekleyin

en	Loading …
tr	Yükleniyor…

en	Read more …
tr	Devamını oku…

en	Read the article: %s
tr	Makaleyi okuyun: %s

en	Target page
tr	Hedef sayfa

en	Sorry, item "%s" does not exist.
tr	Ne yazık ki, "%s" ögesi bulunamadı.

en	Order by %s
tr	%s alanına göre sırala

en	Results per page
tr	Bir sayfadaki sonuç sayısı

en	Published
tr	Yayınlanmış

en	Unpublished
tr	Yayınlanmamış

en	Add a comment
tr	Yorum ekle

en	Remember me
tr	Beni hatırla

en	Created on
tr	Oluşturulma

en	Activation token
tr	Etkinleştirme kodu

en	%s relevance
tr	%s ilgili

en	Invalid token
tr	kod geçersiz

en	This token has already been confirmed
tr	Bu kod zaten onaylanmış

en	The e-mail address of the token does not match
tr	Kodun e-posta adresi eşleşmiyor

en	The token has been re-sent to %s.
tr	Kod %s adresine yeniden gönderildi.

en	The link you were trying to open could not be verified. If you have clicked the link yourself or have received it by a trustworthy person, you can confirm the process below.
tr	Açmaya çalıştığınız bağlantı doğrulanamadı. Bağlantıya siz tıkladıysanız ya da bu bağlantıyı güvenilir bir kişiden aldıysanız, aşağıdaki işlemi onaylayabilirsiniz.

en	Version conflict
tr	Sürüm çakışması

en	Another user has created version %s while you were editing version %s of this record.
tr	Başka bir kişi bu kaydın %s sürümünü kaydetmiş. Aynı anda siz %s sürümünü düzenliyordunuz.

en	Your changes have been now been saved as version %s and have potentially overwritten the changes of version %s, therefore please compare the versions below:
tr	Değişiklikleriniz %s sürümü olarak kaydedilecek ve büyük olasılıkla %s sürümündeki değişikliklerin üzerine yazılacak. Bu yüzden lütfen aşağıdaki sürümleri karşılaştırın:

en	Drag the items to re-order them
tr	Ögeleri sürükleyerek sıralamasını değiştirin

en	Theme %s
tr	%s teması

en	Location
tr	Konum

en	Download %s
tr	%s indir

en	You have to add a root page in the site structure to enter file metadata.
tr	Dosya üst verilerini yazmak için site yapısına bir kök sayfa eklemelisiniz.

en	Breadcrumb menu
tr	Sayfa yolu menüsü

en	Main navigation
tr	Temel gezinme

en	Header navigation
tr	Üst bilgi gezinmesi

en	Pagination menu
tr	Sayfalandırma menüsü

en	Unicode numbers and lowercase letters
tr	Unikod rakamlar ve küçük harfler

en	Unicode numbers and letters
tr	Unikod rakamlar ve harfler

en	ASCII numbers and lowercase letters
tr	ASCII rakamlar ve küçük harfler

en	ASCII numbers and letters
tr	ASCII rakamlar ve harfler

en	Sort order
tr	Sıralama

en	Security
tr	Güvenlik

en	Two-factor authentication
tr	İki aşamalı kimlik doğrulama

en	Verification code
tr	Doğrulama kodu

en	Please enter the verification code generated by your 2FA/TOTP app.
tr	Lütfen 2FA/TOTP uygulamanızın ürettiği doğrulama kodunu yazın.

en	Here you can enable two-factor authentication, which adds an extra layer of security to your account. In addition to your username and password, you will need to enter a verification code generated by a two-factor app such as 1Password, Authy, Google Authenticator, Microsoft Authenticator, LastPass Authenticator or any other TOTP app.
tr	Buradan, hesabınıza ek bir güvenlik katmanı ekleyen iki aşamalı kimlik doğrulaması özelliğini etkinleştirebilirsiniz. Kullanıcı adınıza ve parolanıza ek olarak, 1Password, Authy, Google Authenticator, Microsoft Authenticator, LastPass Authenticator veya başka herhangi bir TOTP uygulaması gibi iki aşamalı bir kimlik doğrulaması uygulaması tarafından oluşturulan doğrulama kodunu yazmanız gerekir.

en	Please scan the QR code with your 2FA/TOTP app.
tr	Lütfen 2FA/TOTP uygulamanız ile kare kodu tarayın.

en	Two-factor authentication has been enabled.
tr	İki aşamalı kimlik doğrulaması etkinleştirildi.

en	Please enable up two-factor authentication before you continue.
tr	Lütfen ilerlemeden önce iki aşamalı kimlik doğrulamasını etkinleştirin.

en	If you cannot scan the QR code, enter this key instead:
tr	Kare kodu tarayamazsanız onun yerine bu anahtarı yazın:

en	Backup codes
tr	Yedek kodlar

en	Backup codes can be used to access your account if you have lost your authentication device and cannot generate two-factor codes anymore. Treat your backup codes with the same level of attention as your password! It is recommended to save them with a password manager such as Lastpass, 1Password or Keeper.
tr	Kimlik doğrulama aygıtınızı kaybettiyseniz ve artık iki aşamalı kimlik doğrulama kod üretemiyorsanız, hesabınıza erişmek için yedek kodları kullanabilirsiniz. Yedek kodlarınıza, parolanız kadar özenli davranın! Bunları Lastpass, 1Password veya Keeper gibi bir parola yöneticisine kaydetmeniz önerilir.

en	Make sure to copy the codes now. You will not be able to see them again!
tr	Kodları şimdi kopyaladığınızdan emin olun. Onları bir daha göremeyeceksiniz!

en	Generate backup codes
tr	Yedek kodları üret

en	Regenerate backup codes
tr	Yedek kodları yeniden üret

en	When you regenerate the backup codes, your old codes will not work anymore.
tr	Yedek kodları yeniden ürettiğinizde artık eski kodları kullanamazsınız.

en	Trust this device
tr	Bu aygıta güven

en	There is at least one regular user with access to the template editor. Since templates are PHP files, these users implicitly have full control over the system!
tr	Kalıp düzenleyiciye erişimi olan en az bir normal kullanıcı var. Kalıplar PHP dosyaları olduğundan, bu kullanıcılar sistem üzerinde dolaylı olarak tam denetime sahip olur!

en	There is at least one user group granting access to the template editor. Since templates are PHP files, users of these groups implicitly have full control over the system!
tr	Kalıp düzenleyiciye erişim izni verilmiş en az bir kullanıcı grubu var. Kalıplar PHP dosyaları olduğundan, bu gruplardaki kullanıcılar sistem üzerinde dolaylı olarak tam denetime sahip olur!

en	There is at least one regular user with permission to import themes. Since themes can contain arbitrary templates and templates are PHP files, these users implicitly have full control over the system!
tr	Temaları içe aktarma iznine sahip en az bir normal kullanıcı var. Temalar rastgele kalıplar içerebildiğinden ve kalıplar PHP dosyaları olduğundan, bu kullanıcılar sistem üzerinde dolaylı olarak tam denetime sahip olur!

en	There is at least one user group granting permission to import themes. Since themes can contain arbitrary templates and templates are PHP files, users of these groups implicitly have full control over the system!
tr	Temaları içe aktarma izni verilmiş en az bir kullanıcı grubu var. Temalar rastgele kalıplar içerebildiğinden ve kalıplar PHP dosyaları olduğundan, bu gruplardaki kullanıcılar sistem üzerinde dolaylı olarak tam denetime sahip olur!

en	There is at least one user group granting permission to the front end module "Listing" and its "list_*" fields. Since they can contain arbitrary SQL queries, users of these groups implicitly have full control over the system!
tr	Ön yüz modülü "Listeleme" ve "list_*" alanlarını kullanmasına izin verilmiş en az bir kullanıcı grubu var. Bu modüller rastgele SQL sorguları içerebildiğinden, bu gruplardaki kullanıcılar sistem üzerinde üstü kapalı olarak tam denetime sahip olur!

en	Enable
tr	Etkinleştir

en	Disable
tr	Etkisizleştir

en	The internal CSS editor has been deprecated and will be removed in Contao 5.0! Please consider exporting your existing style sheets and re-adding them to the page layout as external style sheets.
tr	İç CSS düzenleyicisi kullanımdan kaldırıldı ve Contao 5.0 sürümünde tamamen kaldırılacak! Lütfen var olan biçem sayfalarınızı dışa aktarmayı ve bunları sayfa düzenine dış biçem sayfaları olarak yeniden eklemeyi düşünün.

en	Google search results preview
tr	Google arama sonuçları ön izlemesi

en	Here you can preview the metadata in the Google search results. Other search engines might show longer texts or crop at a different position.
tr	Buradan, Google arama sonuçlarındaki üst verileri ön izleyebilirsiniz. Diğer arama motorları üst verileri daha uzun metinler olarak görüntüleyebilir ya da farklı bir konumdan kırpabilir.

en	Number of items
tr	Öge sayısı

en	Here you can limit the total number of items. Set to 0 to show all.
tr	Buradan öge sayısını sınırlayabilirsiniz Tümünün görüntülenmesi için 0 yazın.

en	Clear trusted devices
tr	Güvenilen aygıtları temizle

en	Trusted devices
tr	Güvenilen aygıtlar

en	Currently there are no trusted devices.
tr	Şu anda güvenilen bir aygıt yok.

en	Device
tr	Aygıt

en	Browser
tr	Tarayıcı

en	Operating system
tr	İşletim sistemi

en	Open the Contao toolbar
tr	Contao araç çubuğunu aç

en	Close the Contao toolbar
tr	Contao araç çubuğunu kapat

en	The preview URL cannot be generated, because the route has mandatory parameters.
tr	Yıolda zorunlu parametreler bulunduğundan ön izleme adresi oluşturulamadı.

en	Unknown option: %s
tr	Seçenek bilinmiyor: %s

en	Copy URL
tr	Adresi kopyala

en	Share URL
tr	Adresi paylaş

en	Parent
tr	Üst öge

en	Manual
tr	El ile

en	Byte
tr	Bayt

en	KiB

en	MiB

en	GiB

en	TiB

en	PiB

en	EiB

en	ZiB

en	YiB

en	Module
tr	Modül

en	Affected table
tr	Etkilenen tablo

en	Action
tr	İşlem

en	Affected record
tr	Etkilenen kayıt

en	Select a time
tr	Bir saat seçin

en	Use the mouse wheel to quickly change value
tr	Değeri hızlıca değiştirmek için fare tekerleğini kullanın

en	OK
tr	Tamam

en	Apply
tr	Uygula

en	Cancel
tr	İptal

en	Wk
tr	Hf

en	Header
tr	Üst bilgi

en	Left column
tr	Sol sütun

en	Main column
tr	Ana sütun

en	Right column
tr	Sağ sütun

en	Footer
tr	Alt bilgi

en	Before the wrapper
tr	Kapsayıcıdan önce

en	After the page header
tr	Sayfa üst bilgisinden sonra

en	Inside the main column
tr	Ana sütun içinde

en	Before the page footer
tr	Sayfa alt bilgisinden önce

en	After the wrapper
tr	Kapsayıcıdan sonra

en	Manual output
tr	El ile çıktı

en	Edit multiple
tr	Çoklu düzenleme

en	Edit multiple elements at once
tr	Bir kerede birkaç bileşeni düzenler

en	Toggle all
tr	Tümünü tersine çevir

en	Expand or collapse all nodes
tr	Tüm düğümleri genişlet ya da daralt

en	Expand all
tr	Tümünü genişlet

en	Expand all nodes
tr	Tüm düğümleri genişletir

en	Collapse all
tr	Tümünü daralt

en	Collapse all nodes
tr	Tüm düğümleri daraltır

en	New
tr	Yeni

en	Create a new element
tr	Yeni bir bileşen ekle

en	Show the details of element ID %s
tr	%s kimlikli bileşenin ayrıntılarını görüntüle

en	Edit element ID %s
tr	%s kimlikli bileşeni düzenle

en	Move element ID %s
tr	%s kimlikli bileşeni taşı

en	Duplicate element ID %s
tr	%s kimlikli bileşeni kopyala

en	Delete element ID %s
tr	%s kimlikli bileşeni sil

en	Drag element ID %s
tr	%s kimlikli bileşeni sürükle

en	Edit the element settings
tr	Bileşen ayarlarını düzenle

en	Edit the settings of element ID %s
tr	%s kimlikli bileşenin ayarlarını düzenle

en	Publish/unpublish element ID %s
tr	%s kimlikli bileşeni yayınla/yayından kaldır

en	Paste at the top
tr	Üste yapıştır

en	Paste into element ID %s
tr	%s kimlikli bileşene yapıştır

en	Paste at the top
tr	Üste yapıştır

en	Paste after element ID %s
tr	%s kimlikli bileşenden sonra yapıştır

en	Create a new element at the top
tr	En üste yeni bir bileşen ekle

en	Create a new element after element ID %s
tr	%s kimlikli bileşenden sonra yeni bir bileşen ekle

en	Indexed %d URI(s) successfully. %d failed.
tr	%d adres dizine eklendi. %d eklenemedi.

en	%d URI(s) were skipped.
tr	%d adres atlandı.

en	Checked %d link(s) successfully. %d were broken.
tr	%d bağlantı denetlendi. %d bağlantı bozuk.