en	An error occurred
pt	Ocorreu um erro

en	What's the matter?
pt	Qual é o problema?

en	How can I fix the issue?
pt	Como posso consertar o problema?

en	Tell me more, please
pt	Conte-me mais, por favor

en	To customize this notice, create a custom Twig template overriding <em>%s</em>.
pt	Para personalizar este aviso, crie um Twig template personalizado em substituição <em>%s</em>.

en	An error occurred while executing this script. Something does not work properly.
pt	Um erro ocorreu ao executar este script. Algo não está certo.

en	Open the current log file in the <code>var/logs</code> directory and find the associated error message (usually the last one).
pt	Abra o ficheiro de log atual em <code>var/logs</code> e encontre a mensagem de erro associada (normalmente a última).

en	The script execution stopped, because something does not work properly. The actual error message is hidden by this notice for security reasons and can be found in the current log file (see above). If you do not understand the error message or do not know how to fix the problem, visit the <a href="https://to.contao.org/support" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Contao support page</a>.
pt	A execução do guião parou, porque algo não funciona correctamente. A mensagem de erro real é escondida por este aviso por razões de segurança e pode ser encontrada no ficheiro de registo actual (ver acima). Se não compreende a mensagem de erro ou não sabe como resolver o problema, visite o <a href="https://to.contao.org/support" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Página de suporte de contacto</a>.

en	Invalid request token
pt	Token de requisição inválido

en	The request token could not be verified.
pt	O token de requisição não pode ser verificado.

en	Please <a href="javascript:window.location.href=window.location.href">click here</a> and try again. Do not use the back button of your browser.
pt	Por favor<a href="javascript:window.location.href=window.location.href">clique aquie</a> e tente novamente. Não utilize o botão voltar do seu navegador.

en	This error occurs if there is a POST request without a valid authentication token. In Contao 2.10, the referer check has been replaced with a request token system. If the problem persists, you may be using an incompatible third-party extension or have not correctly updated your Contao installation.
pt	Este erro ocorre quando existe um pedido POST sem um token de autenticação válido. No Contao 2.10 a verificação por "referer" foi substituída por uma verificação por tokens. Caso o problema persista, pode estar a utilizar uma extensão de terceiros não compatível ou não ter correctamente actualizado a sua instalação Contao.

en	For more information, visit the <a href="https://to.contao.org/support" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Contao support page</a>.
pt	Para mais informações, visite o <a href="https://to.contao.org/support" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Página de suporte de contacto</a>.

en	Service unavailable
pt	Serviço não disponível

en	The website is currently not available. Please come back later.
pt	Este website não está actualmente disponível. Por favor volte mais tarde.

en	Unable to generate front end URL
pt	Incapaz de gerar o URL do front end

en	The URL could not be generated, because the route has mandatory parameters that are not given. Additional information (e.g. a news alias) must be provided.
pt	O URL não pôde ser gerado, porque a rota tem parâmetros obrigatórios que não são dados. Devem ser fornecidas informações adicionais (p.e., um pseudónimo de notícia).

en	Symfony routes can have variable parameters, which are validated using regular expressions. The following configuration could not be resolved:
pt	As rotas Symfony podem ter parâmetros variáveis, que são validados usando expressões regulares. A seguinte configuração não pôde ser resolvida:

en	Route path
pt	Percurso de rota

en	Name
pt	Nome

en	Requirement (Regex)
pt	Requisito (Regex)

en	Default value
pt	Valor

en	empty
pt	vazio